Emulsiosuolakuorinta - Emulsified Salt Scrub

Cee Oil & Butteristä teki jo jonkun aikaa sitten kuvallisen ohjeen miten tekee emusliosokerikuorintaa. Minä en oikein pidä sokerikuorinnasta, mutta halusin kokeilla kuitenkin miltä emulsiokuorinta tuntuu niin tuunasin ohjetta ja vaihdoi sokerin suolaan. Jos tämä tuntuu hyvältä voin harkita kokeilla sokerikuorintaa jos löydän erikoishienoa sokeria. Voikohan fariinisokeria käyttää? Cee from Oil & Butter made a while a go a tutorial with pictures how to make a emulsified sugar scrub. I don´t really like sugar scrubs, but I wanted to try a emulsified scrub so I modified the recipe and switched the sugar to salt. If this scrub feels good, I can think about trying a sugar scrub if I can find extra fine sugar.

Tuunasin Ceen ohjetta sen mukaan mitä aineksia minulla oli kotona ja halusin myös kokeilla kookosvoita. Sitä olen aikaisemmin käyttänyt vain kekseissä. Kookosvoi on ihan superhelppoa tehdä itse ja ihan samalla tavalla voi tehdä kaikkia muita pähkinä- ja siemenvoita. Eli ihan sekoittaa sauvasekoittimella kookoshiutaleita kunnes siitä tulee sileää massaa ja sen pinta on kiiltävä öljystä. Tähän menee muutama hassu minuutti. Minä en ainakaan enää osta kalliita tahnoja kaupasta kun ne voi tehdä itse niin helposti ja nopeasti. I swiched some ingredients from Cee´ s original recipe according to what I had at home and I also wanted to use coconut butter. I have only used it before in cookies. It is super easy to make coconut butter and you can make other nut and seed butters the same way. You just mix the shredded coconut with a stickblender until it is smooth and you can see that the surface is shiny from oil. It takes just a few minutes. I will not buy anymore any expencive butters from the store when I can make them myself so fast and easy.

Emulsiosuolakuorinta Emulsified Salt Scrub

62 g viinirypäleensiemenöljyä grape seed oil
11 g steariinihappoa stearic acid
11 g GFewax GFewax
22 g kookosvoita coconut butter
Optiphen-säilöntäainetta Optiphen
127 g hienoa merisuolaa fine sea salt

Sulatin voin, öljyn, vahan ja steariinihapon vesihauteessa. Lisäsin säilöntäaineen kun seos oli jäähtynyt. Pistin seoksen muutamaksi minuutiksi jääkaappiin kunnes se oli alkanut paksuuntumaan. Vatkasin sähkövatkaimella seoksen kuohkeaksi ja lisäsin suolan. En laittanut tähän koe-erään mitään tuoksua tai väriä, koska halusin myös että siskoni olisi koekaniinina, eli hän saisi myös kokeilla tätä. Hän suosii tuoksuttomia versioita. Tästä annoksesta tuli kahden pienen pilttipurkin verran suolakuorintaa. I melted the butter, oil, wax and stearic acid in a doubble boiler. I added the preservative when the mixture had cooled down. I put the mixture for a few minutes in the fridge so it go thicker. I mixed it with an electric mixer untill the mixture was fluffy and added the salt. I did not put any fragrance to this test batch because  I also want my sister to try this and she prefers unscented products. From this small batch I got two small baby food jars (125ml) of salt scrub.

Iholla tämä tuntuu mielestäni ihanalta. Kookosvoissa on myös hieman kuitua, joka kuorii hellästi. Iho tuli pehmeäksi, muttei yhtään rasvaiseksi. Kyllä minä taidan tehdä tästä useamman version :) This feels wonderful on my skin. The coconut butter contains a bit of fibre that also adds to the scrubbyness. This makes my skin soft, but not greasy at all. I think I will make several versions of this emulsified scrub.

Voikukkasuolasaippua - Dandelion Salt Soap

Kesän kunniaksi piti taas tehdä suolasaippuaa. En tiedä mistä se johtuu että aina kun tulee lämpimät ilman niin minun tekee mieli tehdä suolasaippuaa. Inspiraation sain taas luonnosta. Keräsin pussillisen voikukkia ja uutin ne kookosöljyyn. Koska uutin tuoreita kukkia niin pidän tärkeänä että käytän öljyn heti ettei siihen ehdi muodostua hometta tai bakteereja. Olen hyvin tyytyväinen öljyn kauniiseen keltaiseen väriin. Kuivatuista voikukista ei saa yhtään niin voimakasta väriä. Tein kamomillankukinnosta vahvaa teetä ja pakastimessa olikin jo kermaa. Tuoksuksi sekoitin pehmeää omenatuoksua sekä gardenian kukkaistuoksua.  
Summer is here again and it is time to make some salt soaps. I don´t know why, but everytime it gets warmer, I want to make salt soaps. I got the inspiration again from nature. I picked a bag of dandelion flowers and infused them in coconut oil. I infused fresh flowers, so I think it is important to use the oil right away so it does not get bacterias or mould. I am very satisfied with the yellow color I got. You don´t get such strong color from dried flowers. I also made a strong tea from chamomille blossoms and I already had some heavy cream in the freezer. I mixed a soft apple FO and a flowery gardenia FO.

Kutsukaa minua vaikka hulluksi, mutta olen hurahtanut kasvien keräämiseen ihan eri tavalla kuin aikaisempina kesinä. Eihän se nyt ihan tervettä ole lähteä sunnuntaiaamuna viideltä pussukoiden ja saksien kanssa kasvia metsästämään. Mutta nyt on ehdottomasti paras aika kerätä kasveja. Juhannuksen jälkeen kasvit ovat jo niin suuria ja puisevia, ja monet kukat ovat jo kukkineet.  
You can call me crazy, but I love collecting plants and flowers and I have picked much more compared with earlier years. It is not that thypical to most people to go outside 5 am on a Sunday morning with some bags and scissors to pick plants. But now is the best time to collect them. All the leaves and plants are so big and woody after Midsummer in June and most flowers are not blooming anymore.

Tässä näkyy paremmin saippuan keltainen väri. / Here you can see the yellow color of the soap a little bit better.

80% kookosöljyä johon uutettu voikukan kukkia
15% kaakaovoita
5% risiiniöljä
50% vaaleanpunaista Himalaijan suolaa

nesteenä kerma ja kamomillatee
tuoksuna 5 ml Luscious tö ja 10 ml Gardenia tö  

80% coconut oil infused with dandelion flowers
15% cocoa butter 
5% castor oil 
50% pink Himalayans salt 
Heavy cream and chamomille tea 
5 ml Luscious FO and 10 ml Gardenia FO

 

Kasvien kerääminen - Picking plants

Blogissa on ollut vähän hiljaisempaa viime aikoina kun vanha tietokone meni rikki, enkä ole vieläkään onnistunut saamaan kunnollista kuvankäsittelyohjelmaa uudelle koneelle. Eli saatte sietää kännykällä otettuja kuvia. Mitään kovin uusia saippua tai kosmetiikkajuttuja en ole viime aikoina tehnnyt, vaan niitä vanhoja tuttuja ja hyväksi todettuja. Täällä Etelä-Suomessa on nyt oikea aika kerätä kasveja kotikosmetiikkaa ja villivihanneksia varten. Ihan harmittaa kun niin moni ostaa kaupasta kalliita salaatteja kun luonnosta saa ilmaista "salaattia", jossa on vielä enemmän ravintoaineita. 
It has been a little bit quiet in my blog for a while. My old computer broke and I still don´t have a proper photo editing program on the new computer. So you´ll just have to tolerate these photos that I took with my phone. I have not made any new soaps or cosmetics, just some old and good things that I think are good. In Southern Finland is now ther right time to pic plants for home made cosmetics or greens that you can eat. It annoys me a little bit that people buy expensive salads, when you can pick "salad" for free and the greens contains a lot more nutrients.

Tässä on mitä keräsin samalla kun kävin koiran kanssa läheisellä niityllä ja osan poimin ihan pihapiiristä. Alhaalla voikukanlehtiä, joista osa menee omaan salaattiin ja osan saa kanit syödä. Niiden yläpuolella on voikukan kukkia, jotka kuivasin ja meinaan uuttaa ne öljyyn. Viime vuonna tein sekä voikukkasaippuaa että hierontapaloja joissa on voikukkaöljyä ja pidin molemmista niin paljon että pitää varmaan tehdä niitä lisää. Voikukkien vasemmalla puolella on poimulehtiä, joista osan söin melkein suoraan siitä seisomalta ja osan kuivasin viherjauhetta ja kosmetiikkaa varten. Voikukkien oikealla puolella on taas nokkosia, joita tässä lähipiiristä löytyy kohtalaisen paljon. Istutin jopa oman pihan nurkkaan muutaman nokkosentaimen, mutta eivät ne ole kasvaneet juurikaan. Näistä nokkosista teen nokkosshampoota, mutta pitää kerätä lisää niin saan niitäkin viherjauheeseen sekä osasta teen varmaan nokkoslettuja. Ylhäällä on maitohorsmia. Ne ovat ihan tuttuja kukkina, muttei ruokana. Nuorina alkuina niitähän voi käyttää parsan tapaan ja kukista voi taas tehdä viiniä. Lisäksi olen kerännyt muutaman pussin vuohenputkia joista teen keittoa ja piirakkaa.

Here is some greens that I picked when I was walking with our dog in a nearby field and I also picked some of them here near the house. Lowest on the pic is dandelion leafs. I used some for my salad and our rabbits can eat the rest of them. Above the leafs are some dandelion flowers, that I dried and I´ m going to infuse them in oil. Last year I made both dandelion soap and solid lotion bars that contained dandelion oil. I liked them both so much that I have to make some again. On the left side of the dandelion flowers is alchemilla or lady´ s mantle. I ate a part of them as a snack and the rest I dried for a healthy powder and part of them I´ m going to usea for cosmetics. On the right side of the dandelion flowers is nettle that we have quite much of. I even planted some in one corner of the garden, but they have not grown at all. From these nettles I´ m going to make nettle shampoo and I have to pick some more so I can dry them and make nettle pancakes. Above is fireweed or also known as rosebay willowherb. I have not used them before as food, but it is a familliar flower. The young greens can be used as aspargus and you can make vine from the flowers. I have also picked a few bags of goutweed. I´ m going to make soup and pies from it.

Tässä taas on bataatti jonka laitoin reilu kuukausi sitten veteen itämään ja viikko sitten multaa. Nyt se kasvaa kovaa vauhtia. Nämä lehdet olivat vajaa viikko sitten peukalonkynnen kokoisia ja nyt ne ovat jo näin isoja. Bataatin toiselle puolelle on myös noussut lehtiä. Tarkoituksen ei ole viljellä bataattia, vaan kasvattaa kaunis bataattiamppeli, joka saa koristaa takapihaa. 
This is my sweet potato that I put in water a little over a month ago and I planted it a week ago. Now it is growing very fast. These leafs were less than a week ago as big as the nail on my thumb and now they are this big. There is also some small leafs on the other side of the sweet potato. I´ m not going to grow sweet potatoes, just going to have it as a beautiful plant in the garden.