Minulla oli viime kesänä mahtava mahdollisuus käydä kaivamassa hieman raparperinjuurta maasta ja uutin sitä oliiviöljyyn. Olin silloin niin innoissani että uutin osan kuumassa vesihauteessa muutaman tunnin ajan, mutta siitä tuli vain semmoisen hailakan persikanväristä saippuaa joka on nyt muuttunut vaaleankeltaiseksi. Mikä pettymys. Jätin osan juuresta sitten hyllyyn ja öljypurkki unohtui sinne puoleksi vuodeksi. Ostin jopa hyvässä ajoin sopivan tuoksuöljyn, mutta en kuitenkaan muistanut tehdä tätä saippuaa. Nyt kun on helmikuun alku niin on sopiva aika tehdä keväistä saippuaa.
Last summer I had a great opportunity to go and dig some rhubarb root and I infused th root in olive oil. I was so excited that I infused some of thr rhubarb root in a double boiler for a few hours, but I got only a pale peach color that has now faded to pale yellow. I was so dissapointed. I left the rest of the root to infuse and I forgot it for 6 months. I even bought a nice fragrance oil in advance, but I still forgot to make this soap. But Febryary is a good time to make a soap for spring.
170 g oliiviöljyä josta 130 g raparperijuureen uutettua öljyä HUOM! vähempi määrä riittää/ 170g olive oli (130g infused with rhubarb root. Less is better!)
130 g manteliöljyä/ 130 g almond oil
27 g risiiniöljyä/ 27g castor oil
73 g kaakaovoita/ 73 g cocoa butter
100 g kookosöljyä/ 100 g coconut oil
190 g vettä johon sekoitettu ½ tl hunajaa/ 190 g water + ½ teaspoon honey
67 g lipeää/ 67 g lye
½ tl jogurttijauhetta/ ½ teaspoon yogurtpowder
hieman titaanioksiidia/ titaniumdioxide
Raparperi-tuoksuöljyä/ Rhubarb fragrance oil
Saippua oli ihan tumman aniliininpunainen kun laitoin niin paljon raparperiöljyä. Varmaan 60 g olisi riittänyt. Taisin vaan olla aika innoissani. Jostain syystä saippua muuttui enemmän rusehtavaksi kun se kuivui. Hunajan sekä jogurttijauheen takia laitin saippuan lumihankeen vaikka oli ihan nollakeli. Saippua sai olla ulkona iltaan asti, mutta kun ostin sen sisälle niin saippua kuumeni hieman ja pieniä tummanpunasia öljypisaroita tuli saippuan pinnalle.
The soap was very dark red because I addes so much of the rhubarb infused oil. I think 60 g would have been enough. Was a little too excited again. Somehow the soap turned more brownish when it dried. I put the soap in the snow for the rest of the day because it contains yogurt and honey. When I took the soap inside it got a littel bit hot and you could see small dark red drops.
Pidän paljon tästä saippuan väristä ja odotan jo innolla kevättä jolloin voin taas uuttaa raparperinjuurta. Seuraavalla kerralla toivon saavani vaaleanpunaista saippuaa.
I like the color of this soap and can´t wait for spring when I can infuse rhubarb root again. Next time I wish I could get a light pink colored soap.
Last summer I had a great opportunity to go and dig some rhubarb root and I infused th root in olive oil. I was so excited that I infused some of thr rhubarb root in a double boiler for a few hours, but I got only a pale peach color that has now faded to pale yellow. I was so dissapointed. I left the rest of the root to infuse and I forgot it for 6 months. I even bought a nice fragrance oil in advance, but I still forgot to make this soap. But Febryary is a good time to make a soap for spring.
 |
| Lempivärini / My favorite colors |
130 g manteliöljyä/ 130 g almond oil
27 g risiiniöljyä/ 27g castor oil
73 g kaakaovoita/ 73 g cocoa butter
100 g kookosöljyä/ 100 g coconut oil
190 g vettä johon sekoitettu ½ tl hunajaa/ 190 g water + ½ teaspoon honey
67 g lipeää/ 67 g lye
½ tl jogurttijauhetta/ ½ teaspoon yogurtpowder
hieman titaanioksiidia/ titaniumdioxide
Raparperi-tuoksuöljyä/ Rhubarb fragrance oil
Saippua oli ihan tumman aniliininpunainen kun laitoin niin paljon raparperiöljyä. Varmaan 60 g olisi riittänyt. Taisin vaan olla aika innoissani. Jostain syystä saippua muuttui enemmän rusehtavaksi kun se kuivui. Hunajan sekä jogurttijauheen takia laitin saippuan lumihankeen vaikka oli ihan nollakeli. Saippua sai olla ulkona iltaan asti, mutta kun ostin sen sisälle niin saippua kuumeni hieman ja pieniä tummanpunasia öljypisaroita tuli saippuan pinnalle.
The soap was very dark red because I addes so much of the rhubarb infused oil. I think 60 g would have been enough. Was a little too excited again. Somehow the soap turned more brownish when it dried. I put the soap in the snow for the rest of the day because it contains yogurt and honey. When I took the soap inside it got a littel bit hot and you could see small dark red drops.
 |
| Lihaa vai saippua? ;) Meat or soap? ;) |
Pidän paljon tästä saippuan väristä ja odotan jo innolla kevättä jolloin voin taas uuttaa raparperinjuurta. Seuraavalla kerralla toivon saavani vaaleanpunaista saippuaa.
I like the color of this soap and can´t wait for spring when I can infuse rhubarb root again. Next time I wish I could get a light pink colored soap.
