Holly swirl

Terve taas pienen luovan tauon jälkeen :)
Hello again after a small break :)

Olen ihaillut monien tekemiä Holly swirl-saippuoita. Katsokaa vaikka täältä, täältä ja täältä. Tämän tekniikan keksiä on siis Holly Missouri River Soapista. Hän on todella taitava saippuantekijä ja youtubesta löytyy monta hänen videotaan. Käykää vaikka katsomassa miten hän teki saippuan ja täältä löytyy valmiit saippuat leikattuna. Eikö aika herkullisen näköisiä?
I have been admiring all those Holly swirl soaps you have made. For example looke at this, this and this. This technique was developed by Holly from Missouri River Soap. She is a very talented soap maker and you can find her soap making videos on youtube. You can see here how she made her Holly swirl soap and here you can see how the finished soaps look like. Delicious lookins, aren´t they? 

Tässä on sitten minun versioni. Käytin pelkkää oliiviöljyä ja kookosöljyä, koska halusin että saippua ei paksuunnu liian nopeasti. Tuoksuna käytin Euphorian ja Pionin sekoitusta. Värejä mietin kauan, mutta koska minulla on nyt "rakastan keltaista saippuaa"-kausi niin värjäsin suurimman osan saippuasta keltaisella rautaoksidilla, pienen osan titaanioksiidilla ja ihan hitusen sinisellä ultramariinilla. Olen todella tyytyväinen tähän saippuaan. Holly swirl saippuaa oli kiva tehdä ja varmasti kokeilen sitä uudestaan.
This is my version. I used only olive oil and coconut oil so the soap would stay longer at a light trace. I scented the soap with a mixture of Euphoria FO and a little bit of Peony FO. It was difficult to decide what colors I would choose, but since I have this "I love yellow soap"-period, I colored a large portion of the soap with yellow iron oxide, a small part with titanium dioxide and a tiny part with blue ultramarine. I liked to make this Holly swirl soap and I will use this technique in the future.

Tässä vielä ohje itselleni muistutukseksi:

350 g oliiviöljyä
50 g kookosöljyä
152 g vettä + hitunen sokeria
52 g lipeää
3 osaa Euphoria TÖ + 1 osa Pioni TÖ

Here is the recipe:

350 g olive oil
50 g coconut oil
152 g water + a little bit of sugar
52 g lye
3 parts Euphoria FO + 1 part Peony FO