Sivun näyttöjä yhteensä

maanantai 22. huhtikuuta 2013

Saippuahaaste viikko 4 - Soap Challenge week 4

Neljännen ja viimeisen saippuahaasteviikon teemana on leoparditäpläinen saippua. Tässä on linkki Great Cakes Soapworksin sivulle, jossa on ohje miten tehdä saippua. Ensimmäisen kerran kun näin leoparsitäpläisen saippuan oli muutama kuukausi sitten kun Kanadalainen Cee Oil and Butter-blogista teki kaunista vaaleanpunatäpläistä saippuaa :)
The theme of the fourth and final Soap Challenge week is leopard spot soap. Here is a link to Great Cakes Soapworks site, where you can see how the soap is made. The first time I saw a lepord spotted soap was a few months ago when Cee form Oil & Butter made a beautiful leopard soap with pink spots :)

 

Tarkoituksena on että täplät tehdään pursotinpussia käyttäen, mutta minä olen todella huono pursottamaan jopa ihan suoraa viivaa :D Uskokaa pois. Halusin kuitenkin kokeilla tekniikkaa, joten tein asiat omasta mielestä helpommin, eli käytin pelkkää lusikkaa. Tein suoria viivoja, enkä poikittaisia niin kuin Amy Warden teki videossaan.
You are suppose to pipe the spots, but I´m really bad at piping even a straight line :D Believe me or not. I still wanted to try this technique, so I made it my way. I used only a spoon and made straight lines not diagonal as Amy Warden did in her video.


Saippuassa käytin 60 % oliiviöljyä, 23 % kookosöljyä, 12 % pellavansiemenöljyä ja 5 % risiiniöljyä. Oliviöljyyn olin uuttanut jauhettua goji-marjoja. Olipa se kauniin keltaisenoranssia. Muina väreinä käytin ihan pikkuisen titanioksiidia ja kaakaojauhetta. Tuli näemmä kätettyä liian vähän titaanioksiidia, koska saippuasta ei näe että saippua on vaaleampaa ruskeiden renkaiden sisältä. Käytin kolme kertaa niin paljon vettä kuin lipeää, koska käytin saippuaan appelsiinisorbetti-tuoksuöljyä jolla on taipumus jässäyttää saippuan.
The soap contains 60 % olive oil, 23 % coconut oil, 12 % flax seed oil and 5 % castor oil. I had infused goji berries in the olive oil to get a beautiful yellow color. Other colorants I used is titanium dioxide and cocoa powder. It seems like I did not use enough titanium dioxide. The soap should have been a little lighter in the middle of the brown parts. I used 3 times as much water compared to the lye amount because Orange Sorbet FO tends to thicken up the soap very fast.

Saippuast tuli mielestäni oikein kivan näköinen ja olen tyytyväinen että sain näin kauniit värit pelkillä luonnonväreillä. Tätä tekniikkaa voisin kokeilla uudestaan todella räikeillä väreillä.
I think this soap turned out better than I had expected and I´m satisfied that I got these beautiful colors only using natural colorants. I could try this technique again, but with brighter colors. 

sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Jalkapallon inspiroimaa - Inspired by soccer

Onnistunut ja epäonnistunut.

Rakas mieheni pyysi että tekisin vihreävalkearaidallisen saippua. Vähän niinkuin jalkapallojoukkue Celticin pelipaidan näköisen. Sanoin miehelle että ei se ole minkään ongelma, mutta sitä ei pitäisi koskaan sanoa koska eihän se onnistunut ensimmäisellä yrittämällä :D
My dear husband asked me to make a soap with green and white stripes. One of his favorite soccer teams is Celtic and their team shirt is white and green striped. I told hubby that it would be easy, but nothing seems to work when I try to make it for the first time :D

Ajattelin ensin että tekisin pieniä mustia palloja saippuan päälle. No niistä tuli tummanharmaita, joten ehkä jotain muuta projektia varten sitten. Värjäsin valkoisen saippuan titanioksiidilla ja vihreän osan nestemäisellä saippuavärillä sekä vihreällä savella. Olisi pitänyt laittaa muutama tippa keltaisita jotta väri olisi ollut lähempänä oikeata. Valkoisesta saippuasta tuli hetkessä persikan väristä! En tiedä ylikuumeniko se. Ei se ollut kuuman oloista. Nesteenä käytin siis kirnupiimää. Vai oliko se Kismet-tuoksuöljy joka värjäsi? Valmistajan sivulla lukee että sen ei pitäisi värjätä. Tiedä häntä. Halusin kuitenkin pikkuisen sitä mustaa myös saippuaan kun Celticin logossa on mustaa, niin laitoin yhden raidan mustaa. Saippua paksuuntui aika nopeasti, mutta ei kuitenkaan jässähtänyt. Eli se oli ihan ok kun tarkoituksena oli tehdä raitoja.
I was suppose to make small black soap balls, but I did not get the right color. Just dark grey. Oh well, maybe for another project. I colored the white part with titanium dioxide and the green part with liquid soap color and green clay. I should have put a few drops of yellow so it would have been closer to the right color. The white part turned almost immediately to a peachy color! It is probably because I used buttermilk as liquid. I´m not sure if the soap discolored also from the FO. I used Kismet FO. I also wanted to make a black stripe, because Celtic´s logo has a little bit black. The soap what quite thick, but it was ok when making soap with stripes.


125 g kookosöljyä/coconut oil
125 g rypsiöljyä/canola oil
50 g kaakaovoita/cocoa butter
50 g riisinleseöljyä/rice bran oil
65 g seesamiöljyä/sesame oil

157 g kirnupiimää/buttermilk
57 g lipeää/lye

Kismet-tuoksuöljy on siis kopio Lushin Karmasta. Se sisältää patsulia, apelsiinia, sitruunaruohoa, laventelia, mäntyä, gardeniaa, santelia ja myskiä. Eli minun mielestäni se on lämmin, eksoottinen hippituoksu joka sopii sekä miehille että naisille.
The FO Kismet is a dupe of Lush´s Karma. it contains patchouli, orange, lemongrass, lavender, pine, gardenia, sandalwood and musk. I think it is a warm, exotic scent that suits both men and women.

Mies kun ei ollut ihan tyytyväinen ensimmäiseen versioon (ei saa olla mustaa raitaa eikä mitään maitoja sun muita jotka värjäävät valkoisen osan persikanväriseksi) joten päätin tehdä uuden. Enhän minä itsekään ollut täysin tyytyväinen lopputulokseen. Harmi vaan että Kismet tuoksuöljy oli loppu. Tein saippuan vähän eri ohjeella.
Hubby wasn´t satisfied with the first version (no black stripe and no milks that discolors the white part) so I made a new soap. And I was not either satisfied how the first soap turned out). Sadly I hadn´t any Kismet FO left. The recipe is also a little different.

100 g rypsiöljyä/canola oil
50 g kaakaovoita/cocoa butter
125 g kookosöljyä/coconut oil
50 g possunrasvaa/lard
125 g oliiviöljyä/olive oil

126 g vettä/water
62 g lipeää/lye

Titaanioksiidia, vihreätä kromioksiidia ja Viikuna-tuoksuöljyä/
Titanium dioxide, green chrome oxide and Fig FO.

Sekoitin tämän tarkoituksella paksuksi kiisseliksi, koska silloin on helpompi tehdä kerroksia. Mielestäni tästä saippuasta tuli tosi kiva ja mieskin pitää siitä. Vielä kivempi olisi jos se olisi tuoksunut Kismet tuoksuöljylle.
I mixed the soap to a thick trace, because it is so much easier making stripes. I like the second soap and hubby loves it too. I would have liked it even more if it had smelled like Kismet FO.

keskiviikko 17. huhtikuuta 2013

Itse tehty huulipuna - DIY Lipstick

Lueskelin Soapy Madness-blogia ja Gayle oli tehnyt huulipunaa Otion Soap-blogin ohjetta mukaillen. Ja minähän tietenkin innostuin vaikka käytän huulipunaa pelkästään juhlissa. Suurin syy siihen on että monet huulipunat kuivaavat huulieni ihoa ja joudun kuitenkin lisäämään huulivoidetta punan päälle. Halusin myös huulipunan joka ei ole liian voimakaan väristä, jotta se olisi luonnollisen näköinen.
I was reading Soapy Madness and Gayle had made lipstick. She made it a little differently than the original recipe that she had picked up from Otions Soap Blog. I don´t normally use lipstick because most of them dry my lips and I have to use lip balm on the lipstick. I wanted to make a lipstick that is not too strong, because I want it to look natural.

Kaataminen oli hankalaa, sen takia hylsy on hieman sotkuinen.
Minä muokkasin ohjetta sen mukaan mitä aineksia minulla oli kotona ja pienensin Gaylen ohjetta ihan reilusti. Tällä annoksella sain 3 huulipunahylsyä ja pienen rasiallisen huulipunaa.
I changed the recipe according to what ingredients I have at home and made a much smaller batch than Gayle. I got three sticks and one small container of lipstick.

11 g risiiniöljyä
7 g jojobaöljyä
11 g mehiläisvahaa
4 g kaakaovoita
1/8 tl titaanioksiidia

mica-väriä oman maun mukaan (mielummin hieman enemmän kuin vähemmän)
pari tippaa E-vitamiiniöljyä
hieman vanilja-makuöljyä

11 g castor oil
7 g jojoba oil
11 g beeswax
4 g cocoa butter 
1/8 tsp titanium dioxide
red mica (as much as you want, but more is better than less)
a few dropps of vitamin E oil
vanilla lip balm flavor oil 

Väri näyttää hylsyssä tummalta, mutta se on huomattavasti vaaleampaa huulilla. Kiva läpikuultava väri. Pidän tästä todella paljon :) Jos haluaa tummemman huulipunan pitää vaan valita tummemmpaa mica-väriä.
The color looks a lot darker than on your lips. Nice sheer color. I like it really much :) if you want a darker color you should choose a darker mica.

tiistai 16. huhtikuuta 2013

Facebookryhmä suomalaisille saippuantekijöille

Hei!

Käykää katsomassa Vuottaren nettisivuilta, mitä Jenni on kirjoittanut. Naamakirjassa on nyt saippuaryhmä joka on tarkoitettu pelkästään suomalaisille saippuantekijöille. On siellä jo muutama jäsen ja keskustelu on jo lähtenyt käyntiin.

Mukavia saippuantekohetkiä :)

 

sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Vaahdotettu appelsiinisorbettisaippua - Whipped Orange Sorbet Soap


Halusin kokeilla tällä kertaa vähän toisenlaista ohjetta kun teen vaahdotettua saippuaa. Se ensimmäinen saippua muuten onnistui hyvin. Kelluu loistavasta ja pesee sekä vaahtoaa mukavasti. Tällä kertaa päädyin ohjeeseen jossa on 60 % kovia rasvoja ja 40 % nestemäisiä. Uutin jo aikaisemmin paprikajauhetta oliiviöljyyn ja sain ihanan tummanoranssia öljyä. Tämän vinkin sain Eileeniltä kun hän teki tiikeriraitasaippuaa. 
I wanted to try a little different recipe this time I make whipped soap. The first soap is nice. It floats and the lathers nicely. This time I wanted to make a soap that contains 60 % hard oils and butters and 40 % liquid oils. I infused paprika in olive oil and got a beautiful dark orange oil. This I learned from Eileen when she made her tiger stripe soap.

Kyllähän se kelluu! :) It floats :)
125 g kookosöljyä
125 g palmuöljyä
200 g oliiviöljyä johon on uutettu paprikajauhetta
15 g kaakaovoita
35 g possunrasvaa

190 g kirnupiimää
69 g lipeää
hieman punaista mica-väriä
Orange Sorbet- tuoksuöljyä

125 g coconut oil
125 g palm oil
200 g olive oil infused with paprika
15 g cocoa butter
35 g lard

190 g buttermilk
69 g lye
red mica
Orange Sorbet FO 

Kaakaovoin kovuuden takia tein alkuvalmistelut hieman eri tavalla. Sulatin kaikki kovat rasvat ja pistin astian sen jälkeen jääkaappiin kovettumaan uudestaan. Ei kannata niiden kovettua kokonaan, minä otin rasvat pois jääkaapista siinä vaiheessa kun seos oli lusikoitavaa. Eli kuin paksua kreikkalaista jogurttia. Vatkasin rasvat oikein kuohkeaksi, marengin näköiseksi, ja lisäsin pikkuhiljaa oliiviöljyn ja vatkasin rasvat taas kuohkeaksi. Voi että kun tykkään tuosta oranssista väristä! Tässä vaiheessa jätin rasvat astiaan odottelemaan ja sekoitin lipeän ja jäätyneen kirnupiimän keskenään jotta lipeäsekoitus pysyisi viileänä. On siinä kirnupiimässä hieman hieman happamampi tuoksu kun tavallisessa piimässä. Mutta takaisin saippuantekoon. Vatkasin lipeän varovasti rasvojen joukkoon sekä sen jälkeen tuoksuöljyn. Värjäsin pienen osan saippuasta punaisella micalla ja tein siitä saippuaan raidan. Kokeilin samalla onnistuuko mica kieputukset vaahdotettuun saippuaan pinnassa ja onnistuihan se :)
The cocoa butter is very hard, so I had to do thing in another way this time. I melted the hard oils and butters, mixed them and put them in the refrigerator until it was like thick yogurt. I whipped the oils and butters until it looked like meringue. Slowly added the oil and whipped the mixture at the same time. After that I started to mix my frozen buttermilk and lye together so the lye milk would also stay cool. After adding the lye milk, I mixed the soap mixture until it was fluffy again. The red stripe is colored with red mica and I tried to make a mica top swirl with it and it worked :) 
 

Leikkasin saippuan jo seitsemän tunnin jälkeen, koska se oli jo niin kova. Omasta mielestä saippuasta tuli ihan nätti vaikka keltaisen oranssi väri muuttuikin persikkaiseksi kun saippua kovettui. 
I cut the soap already after six hours. It was already really hard. I like this soap very much, even if the orange color changed to peach when the soap hardened. 

 

torstai 11. huhtikuuta 2013

Saippuahaaste viikko 3 - Soap Callenge week 3



 

Olin niin innoissani tästä kolmannen viikon haasteesta että en edes jaksanut odottaa siihen että haastevideo oli julkaistu :D Kolmantena haasteena on tehdä mica-värillä kauniita kieputuskuvioita saippuan pintaan. Minulla oli jo usea päivä etukäteen selkeä kuva päässä saippasta jonka haluaisin tehdä. Nyt kehiin jotain yksinkertaista, mutta kaunista. Inspiraation sain kun olin koiran kanssa aamulenkillä. Katselin kauniin sinistä taivasta ja vielä kasoissa olevaa lunta. Jälkikäteen totesin että nämähän ovat Suomen lipun värit. Käykää muuten katsomassa Soap & Resteless-blogia. Siinä Emily tekee aivan loistavan kauniita ja ihania saippuoita ja hän käyttää tätä tekniikkaa useasti.
I was so exited about this weeks challange that I didn´t even wait for the challange video. The third weeks challenge is mica swirlsed soap tops. I had planned this soap in my head several days earlier. Finally I got to make something simple, but beautiful. I got my inspiration when I was walking my dog one morning. I watched the beautiful blue sky and the piles of snow that we still have here in Southern Finland. And these are also the colors of the Finnish flag. I recommend that if the blog Soap & Resteless is not familiar, that you go and see how beautiful soaps and mica swirled tops Emily makes.

Nyt pistin kehiin myös minulle vähän tyypillisemmän saippuaohjeen. Se sisältää kookosöljyä, oliiviöljyä, riisinleseöljyä, possunrasvaa, auringonkukanöljyä, risiiniöljyä ja kaakaovoita. Yritin tarkoituksella valita aika vaalean värisiä öljyjä, koska saippuastakin pitää tulla valkoinen. Nesteenä käytin 1/3 kookosmaitoa ja 2/3 vuohenmaitoa. Tuoksuna on tuttu Lumienkeli. Minulla on kohta loppu kaikki tuoksuöljyt jotka eivät värjää saippuaa tai jässäytä saippuaa. Muuten laatikosta löytyy kylläkin vaikka kuinka monta tuoksuöljyä ;)
Now I wanted to make a soap with more typical ingredients for me. The soap contains coconut oil, olive oil, rice bran oil, lard, sunflower oil, castor oil and cocoa butter. As liquids I used 1/3 coconut milk and 2/3 goat milk. I used again Snow Angel FO. Soon I don´t have anymore any FO´s that don´t accelerate trace or discolor.


 

Tämä saippuan teossa ei ollut mitään ongelmaa. Saippua kiisselöityi juuri sopivasti. Sekoitin sinisen saippuan lusikalla valkoiseen saippuaan. Laitoin siihen vielä päälle ohueen valkoisen kerroksen. Sinisen mica-värin sekoitin auringonkukkaöljyyn ja tiputtelin lusikalla tippoja saippuan pintaan ja kieputin pinnan syömäpuikolla. Tämä on muuten se sama mica-väri joka muuttui laventelinliilaksi tiikerisaippuassa. Kannattaa käyttää jotain valeata neutraalia öljyä niin väri pääsee oikeuksiin.Olen siis niin tyytyväinen lopputulokseen ja meinaan varmaan tehdä lisää saippuaa jossa on näitä kauniita metallinhohtoisia värejä.
There was no probleems when I made the soap. I got a beautiful medium trace. I mixed the blue soap with the white soap with a spoon and covered it with a little bit of white soap. I mixed the blue mica with sunflower oil and dripped the mixture on the soap. By the way, this was the same mica that morphed to lavender in the tiger stripe soap. I swirled the top of the soap with a chopstick. I like this soap and the mica swirl technique really much and I´m going to make several other soaps with these beautiful tops.

Saippuahalko

Vielä märkä saippua/Still wet soap

Tässä näkyy että mica on muutunut hiemn violetiksi/Here you can see that the mica has morphed to purple

lauantai 6. huhtikuuta 2013

Saippuahaaste viikko 2 - Soap Challenge week 2

Minun pitää nyt olla ihan rehellinen. En oikein tykännyt tästä elemental swirl saippuan tekemisestä, joka oli tämän viikon haasteena. Olin aika kauhuissani kun katosin viime sunnuntaina Amy Wardenin videon. Hän on siis se ihanan energinen nainen Great Cakes Soapworksista joka järjestää tämän saippuahaasteen. Saippua pitää jakaa kahdeksaan osaan, kääk! Vaihtoehtona oli että tekisi aloittelijan version eli saippua jaettaisiin ainoastaan neljään osaan. Mietin yön yli kumman version tekisin ja pohdin että en kai minä ole enää aloitteija kun olen tehnyt saippuoita yli vuoden.
I´ll have to be honest with you. I did not like to make weeks challenge elemental swirl soap at all. I watched the video Amy Warden from Great Cakes Soapworks posted last Sunday and I was a little bit terrified. Amy is this wonderful and energetic woman that organizes this soap challenge. The soap batter should be divided in eight parts! There is a beginners version were you divide the soap only in four parts. The next morning I decided not to make the beginners version because I´ve been making soap now for little over a year, so I´m not a beginner anymore.

Saippua numero 2/ Soap number 2

Tein (taas) kahdet saippuat ja en ole vieläkään tyytyväinen lopputulokseen. Ensimmäisestä saippuasta tuli tunkkaisen värinen, etenkin punainen alaosa. En vaan kertakaikkiaan pidä siitä että niin monta eri väriä pitää sekoittaa keskenään. Pidän yksinkertaisista saippuoista jotka ovat raikkaan näköisiä, joten tämä in the pot swirl-tekniikka ei vaan ole minua varten. Ensimmäisessä saippuassa on 75 % oliiviöljyä, 15 % kookosöljyä, 5 % pellavansiemenöljyä sekä 5 % risiiniöljyä. Nesteenä käytin pakastettua soijamaitoa. Tuoksuna käytin 3 osaa Tropicana-tuoksuöljyä ja 1 osan May Chang eteeristä öljyä. Tuoksu tuo mieleen hedelmiä, voimakasta sitruunaa ja vähän kirpeältä hedelmäkarkkia. Punaiseen osaan käytin vaaleanpunaista savea, punaista saippuaväriä sekä sekoitusta jossa on punaista savea sekä muutama tippa mustaa ja punaista saippuaväriä. Siniseen käytin sinistä ultramariinia, sinivihreätä saippuaväriä sekä sekoitusta jossa on sinistä savea sekä himpun verran sinistä ultramariinia. Viivan saippuaan tein kaakaojauheella.
I made two different soaps (again) and I´m still not satisfied with them. The first soap got a too muddy colored base and I did not like the mixture of so many colors. I like simple and clear colored soap, so this mixed in the pot swirl is not my kind of thing. The first soap contains 75 % olive oil, 15 % coconut oil, 5 % flax seed oil and 5 % castor oil. As liquid I used soy milk and I scented the soap with 3 parts Tropicana FO and 1 part May Chang EO. I think it smells like sour fruit candy. I colored the red part of the soap with pink clay, liquid red color and a mixture of red clay and both black and red liquid colors. The blue part I colored with blue ultramarine, liquid green color and a mixture of blue clay and a pinch of blue ultramarine. The pencil line was made with cocoa powder.

Saippua numero 1, joka on miehen mielestä psykedeelisen näköinen. Minä pidän ainoastaan sinisestä väristä ja aaltomaisesta viivasta./ The first soap and my hubby thinks it looks psychedelic. I like the blue color and the pencil line that looks like waves.

Toinen saippua näyttää (toivottavasti) vähän paremmalta. Ainakin värit ovat vähän raikkaamman näköiset. Alaosaan valitsin kahdet punaiset värit ja yläosaan vihreän sekä sinisen. Väreinä käytin pinkkiä nestemäistä saippuaväriä, punaista rautaoksidia, sinistä ultramarinia ja vihreätä kromioksiidia. Tuoksuna käytin Paratiisi-tuoksuöljyä jossa tuoksuu sekä kukat että hedelmät. Itse saippuassa oli 75 % oliiviöljyä, 12,5 % kookosöljyä ja 12,5 % palmuöljyä. Palmuöljyn takia laitoin nestemääräksi 38 % öljyistä. Ainakin minun kokemus on se että saippua kiisselöityy nopeammin jos massassa on palmuöljyä. Viivan saippuaan tein lääkehiilellä. Eli suurin ero näiden kahden saippuan välillä on se että ensimmäisessä saippuassa käytin kuutta eri väriä ja toisessa vain neljää. Minulla oli vieläkin hieman ongelmia liian nestemäisen saippuan kannssa kuten oli myös tiikerinraita saippuaa tehdessä, mutta minun pitää vain oppia sekoittamaan enemmä ja odottaa että saippua on sopivan paksua.
The second soap looks a little bit better (I hope). At least I like the colors a little bit better, because they are a little bit more clearer and fresh. I colored one part with pink, one with iron oxide, one with blue ultramarine and one part with green chrome oxide. The pencil line was made with activated charcoal. The soap is scented with Paradise FO that is both floral and fruity. My soap recipe contains 75 % olive oil, 12,5 % coconut oil and 12,5 % palm oil. So the biggest difference with the two soaps is that I used six colors in the first one and only four int the second soap. I had still some problems with too liquid soap as I had when making tiger stripe soap, but I´ll just have to learn to mix and wait so the soap batter will be thick enough.

Eikö tuo oikean puoleisen saippuan kieputus näytä maapallolta? :D Doesn´t the swirl look like earth in the soap to the right? :D
Olen samaa mieltä joidenkin saippuantekijöiden kanssa, että en olisi ikinä itse kokeillut tätä elemental swirliä, mutta oli kuitenkin kivaa kokeilla ensimmäistä kertaa in the pot swirliä. Mutta odotan jo innolla ensi viikon haastetta ja minulla on jo mielessä minkälaisen saippuan meinaan tehdä :) Sitä odotellessa...
I have to agree with some soapers that I would have never tried to make elemental swirls by myself, but it still was nice to try in the pot swirl for the first time. But I´m already waiting for next weeks challenge and I know exactly what kind of soap to make :)