Jalkapallon inspiroimaa - Inspired by soccer

Onnistunut ja epäonnistunut.

Rakas mieheni pyysi että tekisin vihreävalkearaidallisen saippua. Vähän niinkuin jalkapallojoukkue Celticin pelipaidan näköisen. Sanoin miehelle että ei se ole minkään ongelma, mutta sitä ei pitäisi koskaan sanoa koska eihän se onnistunut ensimmäisellä yrittämällä :D
My dear husband asked me to make a soap with green and white stripes. One of his favorite soccer teams is Celtic and their team shirt is white and green striped. I told hubby that it would be easy, but nothing seems to work when I try to make it for the first time :D

Ajattelin ensin että tekisin pieniä mustia palloja saippuan päälle. No niistä tuli tummanharmaita, joten ehkä jotain muuta projektia varten sitten. Värjäsin valkoisen saippuan titanioksiidilla ja vihreän osan nestemäisellä saippuavärillä sekä vihreällä savella. Olisi pitänyt laittaa muutama tippa keltaisita jotta väri olisi ollut lähempänä oikeata. Valkoisesta saippuasta tuli hetkessä persikan väristä! En tiedä ylikuumeniko se. Ei se ollut kuuman oloista. Nesteenä käytin siis kirnupiimää. Vai oliko se Kismet-tuoksuöljy joka värjäsi? Valmistajan sivulla lukee että sen ei pitäisi värjätä. Tiedä häntä. Halusin kuitenkin pikkuisen sitä mustaa myös saippuaan kun Celticin logossa on mustaa, niin laitoin yhden raidan mustaa. Saippua paksuuntui aika nopeasti, mutta ei kuitenkaan jässähtänyt. Eli se oli ihan ok kun tarkoituksena oli tehdä raitoja.
I was suppose to make small black soap balls, but I did not get the right color. Just dark grey. Oh well, maybe for another project. I colored the white part with titanium dioxide and the green part with liquid soap color and green clay. I should have put a few drops of yellow so it would have been closer to the right color. The white part turned almost immediately to a peachy color! It is probably because I used buttermilk as liquid. I´m not sure if the soap discolored also from the FO. I used Kismet FO. I also wanted to make a black stripe, because Celtic´s logo has a little bit black. The soap what quite thick, but it was ok when making soap with stripes.

125 g kookosöljyä/coconut oil
125 g rypsiöljyä/canola oil
50 g kaakaovoita/cocoa butter
50 g riisinleseöljyä/rice bran oil
65 g seesamiöljyä/sesame oil

157 g kirnupiimää/buttermilk
57 g lipeää/lye

Kismet-tuoksuöljy on siis kopio Lushin Karmasta. Se sisältää patsulia, apelsiinia, sitruunaruohoa, laventelia, mäntyä, gardeniaa, santelia ja myskiä. Eli minun mielestäni se on lämmin, eksoottinen hippituoksu joka sopii sekä miehille että naisille.
The FO Kismet is a dupe of Lush´s Karma. it contains patchouli, orange, lemongrass, lavender, pine, gardenia, sandalwood and musk. I think it is a warm, exotic scent that suits both men and women.

Mies kun ei ollut ihan tyytyväinen ensimmäiseen versioon (ei saa olla mustaa raitaa eikä mitään maitoja sun muita jotka värjäävät valkoisen osan persikanväriseksi) joten päätin tehdä uuden. Enhän minä itsekään ollut täysin tyytyväinen lopputulokseen. Harmi vaan että Kismet tuoksuöljy oli loppu. Tein saippuan vähän eri ohjeella.
Hubby wasn´t satisfied with the first version (no black stripe and no milks that discolors the white part) so I made a new soap. And I was not either satisfied how the first soap turned out). Sadly I hadn´t any Kismet FO left. The recipe is also a little different.

100 g rypsiöljyä/canola oil
50 g kaakaovoita/cocoa butter
125 g kookosöljyä/coconut oil
50 g possunrasvaa/lard
125 g oliiviöljyä/olive oil

126 g vettä/water
62 g lipeää/lye

Titaanioksiidia, vihreätä kromioksiidia ja Viikuna-tuoksuöljyä/
Titanium dioxide, green chrome oxide and Fig FO.

Sekoitin tämän tarkoituksella paksuksi kiisseliksi, koska silloin on helpompi tehdä kerroksia. Mielestäni tästä saippuasta tuli tosi kiva ja mieskin pitää siitä. Vielä kivempi olisi jos se olisi tuoksunut Kismet tuoksuöljylle.
I mixed the soap to a thick trace, because it is so much easier making stripes. I like the second soap and hubby loves it too. I would have liked it even more if it had smelled like Kismet FO.