Ratamoshampoosaippua - Plantain shampoo bar

 

Kuva: Wikipedia

Tänä kesänä minulla on ollut kauhea kiire saada "kesä säilöttyä" purkkeihin ja saippuoihin ja mietin vaan koko ajan että mitä vielä ehdin tehdä ennen kuin syksy tulee. Kävin viikonloppuna keräämässä pussillisen piharatamoita jotka halusin uuttaa öljyyn. Siinä vaiheessa en vielä ollut varma mitä niistä tekisin. Päädyin kuivattamaan ratamon lehdet, koska silloin öljy säilyy paljon pidempää kuin jos siihen uuttaisi tuoreita lehtiä. Halusin päästä helpolla, joten huuhtelin lehdet tarkasti viileällä vedellä ja sen jälkeen kuivasin lehdet harson päällä saunassa. Uunihan toimii ihan yhtä hyvin, mutta siinä saa vain pienemmän erän kuivattua kerralla. Meillä ei siis ole kiertoilmauunia vaan ihan perinteinen. Levitin lehdet harsoille (niille vauvojen pukluräteille) ja laitin saunan päälle puoleksi tunniksi. Sammutin saunan ja lehdet saivat kuivua siellä muutaman tunnin. Tämä oli todella kätevää. Piti vaan seurata ettei sauna kuumene liikaa. 
I´ve been in a hurry to "preserve summer" in jars and soap, and I´ve been only thinking of what all I have time to do before summer ends. Last weekend I was picking plantain leaves (in this blog post I mean this little plant that you can see in the picture above, not the fruit that looks like a banana) that I wanted to infuse in oil. At that time I was not sure what to make from the oil. I decided to dry the leaves so the infused oil would last longer. I rinsed the leaves and dried them in the sauna. You could also use an oven, but then you can not dry as much at one time. I put the sauna on for half an hour and turned it of after that. The leaves were dry in a few hours. This was really easy and practical. I just had to see that the sauna did not get too hot.
 

Näin paljon kuivattua ratamoa sain vajaasta muovikassillisesta tuoreita ratamonlehtiä. - This is how much dried plantain I got from almost one full grocery bag of fresh palnatain leaves.

Uutin kuivatun ratamon oliiviöljyyn kolmen tunnin ajan haudekattilassa. Öljystä tuli todella tumman vihreätä ja oikeasti todella kivan näköistä. Kävin itse asiassa keräämässä lisää ratamoa ja kuivasin sen jotta voin myös talvella tehdä ratamoöljyä. Ratamosta voi luke lisää (englanniksi) täältä. Siinä mainitaan mm. että ratamo sisältää A- C- ja K-vitamiinia sekä runsaasti kalsiumia. Ratamo parataa haavoja ja auttaa jos on yskää, keuhkoputkentulehdus tai astmaa. Ennen vanhaa ratamoa on käytetty koiran puremiin, haavoihin, kihomatoihin, epilepsiaan ja peräpukamiin ym :D
I infused the plantain leaves for three hours in a double boiler. The oil got a really dark green color and looked pretty nice. I picked the next day more plantain leaves and dried them so I could make more plantain oil next winter. Here you can read about plantain. It says that plantain contains vitamins A, C, K and lots of calcium. Plantain helps wounds to heal, it helps if you have a cough, bronchitis or asthma. Plantain has been used for example to treat dog bites, ulcers, spring worm, epilepsy and hemorrhoids :D

Näin tumman vihreätä siitä tuli, melkein mustaa, - Dark green oil, almost black.

Ratamon pitäisi sopia etenkin rasvaiselle ja näppyläiselle iholle. Mietin vuorokauden mitä tehdä öljystä ja päädyin shampoosaippuaan jota voisin käyttää päästä varpaisiin. Lisäin saippuaan kiisselivaiheessa jääkaappikylmää vuohenmaitoa johon olin sekoittanut kahdet kananmunankeltuaiset. Tein in the pot swirlin (olisikohan se suomeksi ämpärikieputus?) lääkehiilellä. Tuoksuna käytin Freesia-tuoksuöljyä. 
Plantain is especially good for oily skin and if you have pimples. I has to ponder for a day before I knew what to do whit the oil and I decided to make a shampoo bar that you can use for both hair an body. I added cold goat milk and egg yolks at trace. I colored a small portion of the soap with activated charcoal and made a in the pot swirl. The the soap was scented with Freesia and Pear FO.

Kaunis pötkylä - Beautiful

Tässä vielä ohje jos joku sitä kaipaa. Ylirasvoittuvuusprosentti on 3%, joten jos haluaa tehdä saippuaa jolla ei pestä hiuksia niin kannattaa vaihtaa 5-8%:iin. Sain tehdä saippuan hyvin nopeasti jottei se paksuuntuisi liikaa. Luulen että kananmuna ja tuoksuöljy olivat suurimmat syyt tähän.
Here is the recipe if somebody wants it. I want to wash my hair with this soap, so I superfatted it with only 3%. If you want to make a plain body soap I would recommend that it would have 5-8% superfat. The soap got to a medium trace fast so I had to swirl fast. I think it was the FO and egg yolk that made the soap thicken up.

293 g oliiviöljyä johon on uutettu ratamoa
150 g kookosöljyä
50 g auringonkukkaöljyä
40 g avokaadoöljyä

101 g vettä + 76 g lipeää sekä 101 g vuohenmaitoa + 2 keltuaista
½ tl lääkehiiltä
10 ml Freesia TÖ

Saippua kannattaa laittaa suoraan pakastimeen koska vuohenmaito, keltuaiset ja kukkaistuoksu kuumentaa saippuan. 

293 g plantain infused olive oil
150 g coconut oil
50 g sunflower oil
40 g avocado oil

101 g water + 76g lye and 101 g goat milk + 2 egg yolks
½ teaspoon activated charcoal
10 ml Freesia and Pear FO

I recommend that you put the soap straight in the freezer because goat milk, egg yolks and flower FO´s can make the soap really hot.
 

Tässä ne sitten ovat. Ihan kiva kuvio, vaikka itse sanonkin ;) - Here they are. I like the pattern a lot.