Taiwan Swirl x 2

Oletteko käynneet katsomassa niitä mahdottoman kauniita Taiwan Swirl-saippuoita jotka tehtiin Soap Challengia varten? Siis niin fantastisia! Ensin en edes viitsinyt kokeilla Taiwan Swirliä, koska se näytti niin hienolta (lue:vaikealta). Usean päivän miettimisen jälkeen päätin kokeilla sitä, koska kai siitä jonkunlainen saippua tulisi.
Have you already seen the wonderfully beautiful Taiwan Swirl soaps that were made for the Soap Challenge? They are so fantastic! First I didn´t even want to try the Taiwan Swirl, because it looked so beautiful (read: difficult). After pondering for several days, I decided to try it out. I would still get a soap even if it doesn´t look like the swirl I wanted.

Tilasin Kaura-tuoksuöljyä joka on kopio Lushin Porridge-saippuasta ja aloin rakentamaan saippuaa tuoksuöljyn ympärille. Ajattelin ensin tehdä saippuan kauramaitoon, mutta jääkaapissa oli jouluna ostettua kermaa joka piti käyttää pois. Olisin halunnut ostaa colloidal oatmealia, mutta en löytänyt mitään sopivaa paikkaa mistä sitä voisi ostaa. Kaupasta ei löytynyt kaurajauhoja eikä vauvojen kaurahiutaleita. Tai löytyi, mutta ei ilman marjoja tai hedelmää. Kokeilin joskus silppua kaurahiutaleita monitoimikoneessa, mutta se ei ollut niin tehokas joten lopputulos oli jotain joka muistutti kauraleseiltä. Halusin kokeilla vielä jauhaa kaurahiutaleita, joten kokeilin tehdä jauhoa ihan sauvasekoittimella ja sen jälkeen siivilöin vielä jauheen. Onneksi siitä tuli aika hienoa jauhoa. Voi kun saisi jostain halvan kahvimyllyn...
I ordered a fragrance oil called Porridge Oats that is a dupe of Lush´s Porridge. First I thought that I would use oat milk, but we had some cream that I bought for Christmas that I had to use soon. I would have like to buy some colloidal oatmeal, but I could not find any. I could not either find oat flour from the store and no baby oats that did not contain berries or fruits. I did try earlier to make flour from oats in a blender, but it did not get fine enough. Now I made some kind of oat flour with my stick blender and I sieved it also. Gladly I got a nice powder. Wishing for a coffee grinder...

 

Taiwan Swirl onnistui ihmeen hyvin. Värjäsin raidat titanioksiidilla ja lääkehiilellä ja sain jopa jonkunlaisen kuvion aikaiseksi. Se oli vähän hankalaa kun luonnonvärinen ja valkoinen saippua oli melkein saman värisiä. Onneksi tuoksuöjy värjää vähän ja kuvio erottuu paremmin. Raidoissa ei siis ole jauhettua kaurahiutaletta, kerma tai tuoksuöljyä vaan erotin saippuamassan ennen kun lisäsin ne.
I managed to get a ok Taiwan Swirl. I colored the stripes with titanium dioxide and activated charcoal and I managed to make some kind of pattern. It was quite difficult when the uncolored and white soap was almost the same color. The FO discolors a bit so it is easier to see the pattern. The stripes doesn´t contain oat flour, cream or fragrance. I divided the soap batter before I added them. 

Ohje:

120 g kookosöljyä
80 g maapähkinäöljyä
100 g oliiviöljyä
100 g riisinleseöljyä

100 g vettä + 56 g lipeää
52 g kermaa, 1 tl jauhettua kaurahiutaletta
10 ml Kaura-tuoksuöljyä
lusikankärjelliset lääkehiiltä sekä titaanioksiidia

Recipe:

120 g coconut oil
80 g peanut oil
100 g olive oil
100 g rice bran oil

100 g water + 56 g lye
52 g cream, 2 tsp oat flour
10 ml Porridge Oats FO
Activated charcoal, titanium dioxide 

Tein vielä samana päivänä toisen Taiwan Swirl saippuan käyttäen samaa ohjetta, mutta tämä saippua tuoksuu vihreälle omenalle ja värjäsin raidat sinisellä ultramariinilla ja keltaisella rautaoksiidilla. Ihan kiva tämäkin, mutta kaadoin liikaa sinistä saippuaa niin luonnonväristä saippuaa ei ole juuriikaan saippuan pinnalla.
I made another Taiwan Swirl soap the same day using the same recipe. This soap smells like green apples and the stripes are colored with ultramarine blue and yellow oxide. This soap is also nice, but I poured too much blue soap so you can´t see the light natural colored soap on the top. 

Mielestäni kuvio saippuan sivussa on kaunis, tulee ihan mieleen revontulet. / I think that this pattern on the side of the soap is beautiful. Looks like the northern lights.