Vielä yksi shampoosaippua ennen kesän loppua - Another shampoo bar before summer ends

 

Pohjassakin on hieman kuviota/ There are also some patterns in the bottom of the soap

Mieheni tykästyi nokkosshampooseen jonka tein alkukesästä ja niitä onkin mennyt jo 3 kpl. Ratamoshampoota olen myös kokeillut ja todennut hyväksi. Ajattelin että nyt kun vielä löyty kohtuu hyviä kasveja niin teen vielä miehen mieliksi shampoon jossa on nokkosta ja ratamoa. Kipasin nopeasti hakemassa pellon laidalta ratamonehtiä ja talon vieressä olevasta nokkospensaasta pienimmät nokkoset sekä suurempien nokkosten päät. Huuhdoin, kuivasin ja silppusin kasvit ja uutin tuoreet kasvit oliiviöljyyn haudekattilassa kolmen tunnin ajan. Annoin öljyn jäähtyä rauhassa iltapäivän ja illan aikana ja siivilöin öljyn vasta vähän ennen nukkumaanmenoa.
My husband liked really much the nettle shampoo bar that I made in the beginning of the summer and we have already used three bars. I have also tried the plantain shampoo bar and I like it much. I was thinking that now that there is still some good plants, I´m going to make a shampoo bar for hubby with both nettle and plantain. I picked some plantain leafs from a nearby field and picked some small nettles and the tips of big nettles form a bush that is near our house. I rinsed the plants, dried them, chopped them and infused the fresh plants into olive oil for three hours. I let the mixture cool down the whole evening and sieved it before I went to bed.

Vähän härmää, mutta ei haittaa/A little bit of ash, but it´s ok

Tässä shampoosaippuan ohje:

445 g oliviiöljyä johon on uutettu tuoretta nokkosta ja ratamoa
300 g kookosöljyä
75 g risiiniöljyä
14 g avokadoöljyä (käytin sen mitä pullonpohjalla oli jäljellä)

124 g vettä + 124  lipeää + 124 g kookosmaitoa
2 kananmunankeltuaiset
Pioni tuoksuöljyä
keltaista ja mustaa rautaoksidia

Here is the recipe:

445 g olive oil infused with fresh nettle and plantain
300 g coconut oil
75 g castor oil
14 g avocado oil (I used what was left in the bottle)

124 g water + 124 g lye + 124 g coconut milk
2 egg yolks
Peony FO
Yellow and black iron oxide

Keltainen saippua meni piiloon tumman alle/ The yellow soap is hiding under the dark soap

Kokenut saippuantekijä saattaa nähdä jo ohjeen perusteella että tästä saattaa tulla haastava juttu. Kukkaistuoksu ja keltuaiset aiheuttivat reilun jässähdyksen enkä saanut pintaan toivomaani raitakuviota vaikka jätin värjätystä saippuasta tuoksut ja muut lisäkkeet pois. Sain oikein voimalla kauhoa saippuaa muottiin. Onnistuin kuitenkin kieputtamaan pintaa hieman syömapuikolla, mutta tuli siitä hieman tumma minun makuun. Tummaa ja keltaista saippuaa oli yhtä paljon, mutta tumma saippua "söi" kaiken keltaisen värin. Miehen mielestä näistä tuli ihan kivan näköiset. Minä olisin taas toivonut jotain hieman raikkaamman näköistä, mutta kyllä näistä tuli ihan käyttökelpoiset. Jälkikäteen tuli mieleen että voisiko tummat värit shampoosaippuassa värjätä hiuksia? Nehän ovat pigmenttejä. Onneksi minulla on tummat hiukset ja miehellä keskiruskeat niin ei mitään isoa värimuutosta pitäisi tulla.
An experienced soap maker can see from this recipe that this could be challenging. The flower FO and egg yolks made the soap to thicken up really fast and I had no time to make a stripe pattern on he top of the soap that I had planned, even if I did not use any FO or yolks in the colored soap. I really had to use muscle when I spooned the soap in the mold. But I managed to make some kind of swirled pattern with a chopstick, but it got a little too dark. My hubby likes the look of these shampoo bars. I think that they could have looked a little bit fresher, but we sure will use these when they are cured. Afterwards I was wondering if these pigments could color the hair? Luckily I have dark hair and my husband has medium brown so if there would be some discoloration, it will not be that obvious.