Huulipunat arkeen ja juhlaan - Lipsticks for weekdays and partys

Kiitos Signen piti minun tehdä vähän huulipunaa. Jos luette hänen blogia niin hän on kokeillut eri vaihtoehtoja miten saisi itselleen sopivan värisen huuipunan. Olen ollut hieman laiska enkä tehnnyt huulipunat alusta, vaan sulatin parit huulivoiteet jonka tein tossa joulun jälkeen. En kirjoittanut ylös ohjetta, mutta ne sisältävät risiiniöljyä, avokadoöljyä, kaakaovoita, kookosöljyä, oliiviöljyä ja candelillavahaa.
Signe inspired me to make some more lipstick. If you read her blog you´ll know that she has tried different options to get a lipstick color that suits her. I have been a little bit lazy and I didn´t make these lipsticks from scratch. I melted some lip balm I made after Christmas. I did not write the recipe, but they contain castor oil, avocado oil, cocoa butter, coconut oil, olive oil and candelilla wax.

Ensimmäiseen huulipunaan halusin kokeilla miten savi toimii huulipunassa. Laitoin yhden teelusikallisen vaaleanpunaista savea ja ihan pienen hipun titaanioksiidia. Tästä tuli aika neutraali, vaaleahko, punaruskea huulipuna joka sopii arkeen. Aristelin värin ruskeutta ensin, mutta muutaman päivän käytön jälkeen totesin että kyllähän tämä sopii ihan hyvin. Ja ne jotka miettivät, niin ei, savi ei kuivata huulia. Huulivoiteet olivat alunperin ehkä hieman liian öljyset ja nyt aivan sopivat.
For the first lipstick I wanted to see if you can use clay as a colorant. I put one teaspoon of pink clay and a smidgen of titanium dioxide. This lipstick has a neutral, light, red-brown color that is nice for weekdays. First I was not sure about that brown color, but after a few days I started to like it and think that it suits me. And those who are thinking, no the clay doesn´t dry your lips. The lip balms were a little bit oily to start with, but now they are just fine.

 
 

Tässä väri iholla. Here you can see the color on the skin.

Toisen huulipunan tein taas juhlaa varten joka on parin viikon päästä. Halusin tummemman värin joka peittää hieman enemmän. Laitoin tähän ihan vähän titaanioksiidia, teelusikallisen kärjellisen punaista rautaoksidia ja puolet vähemmän sinistä ultramariinia sekä puoli teelusikallista vaaleanpunaista savea. Olisin halunnut että väri olisi ollut vähän enemmän siniseen tai liilaan taittuva, mutta kyllä tämäkin kelpaa paremmin kuin hyvin.
I made the second lipstick for a party that is in two weeks. I wanted a darker color that would cover a little bit better. In this lipstick I put a smidgen of titanium dioxide, a tip of a teaspoon of red iron oxide and half of that of ultramarine blue and half a teaspoon of pink clay. I would have wanted a red that would have been more blueish or purple, but I like this color and I´m going to use it.

Kalkkilaivankapteeni. Pale as snow.

Versatile blogger

Olin niin iloinen kun näin että Silvia SoapJamistä oli antanut myös minulle tämän Versatile blogger arvonimen. Kiitos! Jos et ole tutustunut SoapJam-blogiin niin kannattaa tehdä piakkoin. Minun ehdoton lempisaippuani on hänen jogurttisaippua jossa on lääkehiiliraita. Todella tyylikäs saippua.
I was so happy when I saw that Silvia from SoapJam had nominated me as a Versatile blogger. Thank you! If you don´t know her work, you should go and read her SoapJam-blog. My absolute favorite soap is the one made with yogurt and has a stripe made with activated charcoal.
 

 

VBA RULES: 
(Copied from versatilebloggeraward.wordpress.com)

If you are nominated, you’ve been awarded the Versatile Blogger award.

•  Thank the person who gave you this award. That’s common courtesy.
•  Include a link to their blog. That’s also common courtesy — if you can figure out how to do it.
•  Next, select 15 blogs/bloggers that you’ve recently discovered or follow regularly. ( I would add, pick blogs or bloggers that are excellent!)
•  Nominate those 15 bloggers for the Versatile Blogger Award — you might include a link to this site.
•  Finally, tell the person who nominated you 7 things about yourself. 

En meinaa noudattaa sääntöjä, koska haluan antaa tämän eteenpäin vaan yhdelle henkilölle, eli Signaturellin Signelle, koska hän on aika tuore saippuantekijä mutta hän on jo osannut tehdä hienoja luovia saippuoita sekä muuta kosmetiikkaa. I´m going to bend the rules a bit and only nominate Sigen from Signaturelli, because she is a new soap maker, but has already done some wonderful imaginative soaps and other cosmetics.
 
1. Asun Suomessa, rakkaassa synnyinmaassani ja olen ylpeä suomenruotsalaisista juuristani. I live in Finland, in the country that I was born and I´m proud to be a Finn who´s native language is Swedish and a little bit different traditions too.

2.Unelmoin siitä että voisin muuttaa maalle jossa voisi pitää mm. kanoja ja vuohia. Ja siellä voisi kasvattaa omat juurekset, marjat ja hedelmät. I dream of moving to the countryside where I could have for example chickens and goats. And I could grow my own vegetables, berries and fruits.

3. En ole tyypillinen suomalainen, eli en juo kahvia enkä alkoholia. Mutta rakastan tehdä olutsaippuoita. I´m not a typical Finn. I don´t drink coffee nor alcohol. But I love to make beer soap.

4. Olen aina inhonut käsitöitä, kunnes löysin saippuanteon. I have always hated handicrafts (like knitting and stuff), until I discovered soap making.

5. En lue paljoa, mutta Diana Gabaldonin Muukalaissarjaa voisin lukea uudestaan ja uudestaan. I don´t read a lot, but I can read Diana Gabaldon´s Outalnder series over and over again.

6. Syön mielelläni kasvisruokaa, mutta mikään ei voita kunnon naudanlihapihviä. I like to eat vegetarian food, but nothing beats a good beefsteak.

7. Tunnustan, olen jäätelöholisti. Suosikkini on minttu- tai lakritsijäätelöt. I confess, I´m a ice cream-oholic. My favorites are mint- and licorice.

Taiwan Swirl x 2

Oletteko käynneet katsomassa niitä mahdottoman kauniita Taiwan Swirl-saippuoita jotka tehtiin Soap Challengia varten? Siis niin fantastisia! Ensin en edes viitsinyt kokeilla Taiwan Swirliä, koska se näytti niin hienolta (lue:vaikealta). Usean päivän miettimisen jälkeen päätin kokeilla sitä, koska kai siitä jonkunlainen saippua tulisi.
Have you already seen the wonderfully beautiful Taiwan Swirl soaps that were made for the Soap Challenge? They are so fantastic! First I didn´t even want to try the Taiwan Swirl, because it looked so beautiful (read: difficult). After pondering for several days, I decided to try it out. I would still get a soap even if it doesn´t look like the swirl I wanted.

Tilasin Kaura-tuoksuöljyä joka on kopio Lushin Porridge-saippuasta ja aloin rakentamaan saippuaa tuoksuöljyn ympärille. Ajattelin ensin tehdä saippuan kauramaitoon, mutta jääkaapissa oli jouluna ostettua kermaa joka piti käyttää pois. Olisin halunnut ostaa colloidal oatmealia, mutta en löytänyt mitään sopivaa paikkaa mistä sitä voisi ostaa. Kaupasta ei löytynyt kaurajauhoja eikä vauvojen kaurahiutaleita. Tai löytyi, mutta ei ilman marjoja tai hedelmää. Kokeilin joskus silppua kaurahiutaleita monitoimikoneessa, mutta se ei ollut niin tehokas joten lopputulos oli jotain joka muistutti kauraleseiltä. Halusin kokeilla vielä jauhaa kaurahiutaleita, joten kokeilin tehdä jauhoa ihan sauvasekoittimella ja sen jälkeen siivilöin vielä jauheen. Onneksi siitä tuli aika hienoa jauhoa. Voi kun saisi jostain halvan kahvimyllyn...
I ordered a fragrance oil called Porridge Oats that is a dupe of Lush´s Porridge. First I thought that I would use oat milk, but we had some cream that I bought for Christmas that I had to use soon. I would have like to buy some colloidal oatmeal, but I could not find any. I could not either find oat flour from the store and no baby oats that did not contain berries or fruits. I did try earlier to make flour from oats in a blender, but it did not get fine enough. Now I made some kind of oat flour with my stick blender and I sieved it also. Gladly I got a nice powder. Wishing for a coffee grinder...

 

Taiwan Swirl onnistui ihmeen hyvin. Värjäsin raidat titanioksiidilla ja lääkehiilellä ja sain jopa jonkunlaisen kuvion aikaiseksi. Se oli vähän hankalaa kun luonnonvärinen ja valkoinen saippua oli melkein saman värisiä. Onneksi tuoksuöjy värjää vähän ja kuvio erottuu paremmin. Raidoissa ei siis ole jauhettua kaurahiutaletta, kerma tai tuoksuöljyä vaan erotin saippuamassan ennen kun lisäsin ne.
I managed to get a ok Taiwan Swirl. I colored the stripes with titanium dioxide and activated charcoal and I managed to make some kind of pattern. It was quite difficult when the uncolored and white soap was almost the same color. The FO discolors a bit so it is easier to see the pattern. The stripes doesn´t contain oat flour, cream or fragrance. I divided the soap batter before I added them. 

Ohje:

120 g kookosöljyä
80 g maapähkinäöljyä
100 g oliiviöljyä
100 g riisinleseöljyä

100 g vettä + 56 g lipeää
52 g kermaa, 1 tl jauhettua kaurahiutaletta
10 ml Kaura-tuoksuöljyä
lusikankärjelliset lääkehiiltä sekä titaanioksiidia

Recipe:

120 g coconut oil
80 g peanut oil
100 g olive oil
100 g rice bran oil

100 g water + 56 g lye
52 g cream, 2 tsp oat flour
10 ml Porridge Oats FO
Activated charcoal, titanium dioxide 

Tein vielä samana päivänä toisen Taiwan Swirl saippuan käyttäen samaa ohjetta, mutta tämä saippua tuoksuu vihreälle omenalle ja värjäsin raidat sinisellä ultramariinilla ja keltaisella rautaoksiidilla. Ihan kiva tämäkin, mutta kaadoin liikaa sinistä saippuaa niin luonnonväristä saippuaa ei ole juuriikaan saippuan pinnalla.
I made another Taiwan Swirl soap the same day using the same recipe. This soap smells like green apples and the stripes are colored with ultramarine blue and yellow oxide. This soap is also nice, but I poured too much blue soap so you can´t see the light natural colored soap on the top. 

Mielestäni kuvio saippuan sivussa on kaunis, tulee ihan mieleen revontulet. / I think that this pattern on the side of the soap is beautiful. Looks like the northern lights.