Vielä yksi shampoosaippua ennen kesän loppua - Another shampoo bar before summer ends

 

Pohjassakin on hieman kuviota/ There are also some patterns in the bottom of the soap

Mieheni tykästyi nokkosshampooseen jonka tein alkukesästä ja niitä onkin mennyt jo 3 kpl. Ratamoshampoota olen myös kokeillut ja todennut hyväksi. Ajattelin että nyt kun vielä löyty kohtuu hyviä kasveja niin teen vielä miehen mieliksi shampoon jossa on nokkosta ja ratamoa. Kipasin nopeasti hakemassa pellon laidalta ratamonehtiä ja talon vieressä olevasta nokkospensaasta pienimmät nokkoset sekä suurempien nokkosten päät. Huuhdoin, kuivasin ja silppusin kasvit ja uutin tuoreet kasvit oliiviöljyyn haudekattilassa kolmen tunnin ajan. Annoin öljyn jäähtyä rauhassa iltapäivän ja illan aikana ja siivilöin öljyn vasta vähän ennen nukkumaanmenoa.
My husband liked really much the nettle shampoo bar that I made in the beginning of the summer and we have already used three bars. I have also tried the plantain shampoo bar and I like it much. I was thinking that now that there is still some good plants, I´m going to make a shampoo bar for hubby with both nettle and plantain. I picked some plantain leafs from a nearby field and picked some small nettles and the tips of big nettles form a bush that is near our house. I rinsed the plants, dried them, chopped them and infused the fresh plants into olive oil for three hours. I let the mixture cool down the whole evening and sieved it before I went to bed.

Vähän härmää, mutta ei haittaa/A little bit of ash, but it´s ok

Tässä shampoosaippuan ohje:

445 g oliviiöljyä johon on uutettu tuoretta nokkosta ja ratamoa
300 g kookosöljyä
75 g risiiniöljyä
14 g avokadoöljyä (käytin sen mitä pullonpohjalla oli jäljellä)

124 g vettä + 124  lipeää + 124 g kookosmaitoa
2 kananmunankeltuaiset
Pioni tuoksuöljyä
keltaista ja mustaa rautaoksidia

Here is the recipe:

445 g olive oil infused with fresh nettle and plantain
300 g coconut oil
75 g castor oil
14 g avocado oil (I used what was left in the bottle)

124 g water + 124 g lye + 124 g coconut milk
2 egg yolks
Peony FO
Yellow and black iron oxide

Keltainen saippua meni piiloon tumman alle/ The yellow soap is hiding under the dark soap

Kokenut saippuantekijä saattaa nähdä jo ohjeen perusteella että tästä saattaa tulla haastava juttu. Kukkaistuoksu ja keltuaiset aiheuttivat reilun jässähdyksen enkä saanut pintaan toivomaani raitakuviota vaikka jätin värjätystä saippuasta tuoksut ja muut lisäkkeet pois. Sain oikein voimalla kauhoa saippuaa muottiin. Onnistuin kuitenkin kieputtamaan pintaa hieman syömapuikolla, mutta tuli siitä hieman tumma minun makuun. Tummaa ja keltaista saippuaa oli yhtä paljon, mutta tumma saippua "söi" kaiken keltaisen värin. Miehen mielestä näistä tuli ihan kivan näköiset. Minä olisin taas toivonut jotain hieman raikkaamman näköistä, mutta kyllä näistä tuli ihan käyttökelpoiset. Jälkikäteen tuli mieleen että voisiko tummat värit shampoosaippuassa värjätä hiuksia? Nehän ovat pigmenttejä. Onneksi minulla on tummat hiukset ja miehellä keskiruskeat niin ei mitään isoa värimuutosta pitäisi tulla.
An experienced soap maker can see from this recipe that this could be challenging. The flower FO and egg yolks made the soap to thicken up really fast and I had no time to make a stripe pattern on he top of the soap that I had planned, even if I did not use any FO or yolks in the colored soap. I really had to use muscle when I spooned the soap in the mold. But I managed to make some kind of swirled pattern with a chopstick, but it got a little too dark. My hubby likes the look of these shampoo bars. I think that they could have looked a little bit fresher, but we sure will use these when they are cured. Afterwards I was wondering if these pigments could color the hair? Luckily I have dark hair and my husband has medium brown so if there would be some discoloration, it will not be that obvious.

Porkkana-hunaja-maito-kehäkukka / Carrot-honey-milk-calendula

Lueskelin blogeja tuttuun tapaan aikaisin lauantai aamuna kun muu lähiö nukkui. Silmään osui useampi saippua jossa oli käytetty pelkkiä luonnon aineksia. Mietin mitä olisi kotona. Porkkana, hunaja ja kehäkukka sopisivat hyvin samaan värimaailmaan.
I was reading soap blogs early one Saturday morning when all the neighbours were still sleaping. I read about several soaps that were made with all natural ingredients. I had carrots, honey and calendula at home and their colors suited well.

Tuoksuton/Unscented

Aloitin keittämällä ja soseuttamalla parit porkkanat. Sekoitin hunajan kuuman porkkanasoseen joukkoon, koska silloin se sulaa joukkoon tasaisesta. Sose sai jäähtyä rauhassa jääkaappikylmäksi.

I started everything with boiling and mashing two carrots. I mixed the honey in the hot carrot puree, because then the honey melted evenly in the mixture. After then I left it in the fridge to cool.

Tuoksuu marsipaanille/It smells like marzipan

Tuttuun tapaan sultain rasvat ja sekoitin ne öljyjen joukkoon. Lipeän sekoitin pakastetun vuohenmaidon ja kookosmaidon joukkoon. Tällä kertaa olin hyvin tarkkana että sekoitin lipeämaitoa tarpeeksi ja siivilöin seoksen samalla kuin kaadoin sen rasvojen joukkoon. Kiisselivaiheessa lisäsin saippuaan porkkanasoseen sekä rouhittua kehäkukan terälehtiä. Jaoin saippuan kahteen osaan. Toisen jätin tuoksuttomaksi, toiseen laitoin Oatmeal, milk & honey-tuoksuöljyä.
I melted the butter and solid oil and mixed them with the other oils. The lye crystals was mixed with frozen goat milk and coconut milk. This time I mixed everything very carefully and sieved it when I poured the lyemilk into the oils and butters. At trace I added the pureed carrots and calendula pettals. I split the batch in half. The first half I left unscented and the other got scented with Oatmeal, milk & honey FO.

Saippua geeliintyi aika nopeasti ja seurasin saippuaa 10-15 minuutin välein, jottei se olisi ylikuumentunut. Saippua muuttui kauniista vaaleankeltaisesta tummaan rusehtavankeltaiseen, mutta halusin että väri olisi tumma koska porkkanasta saatu väri vaalenee kuitenkin aika lailla.
The soap gelled fast and I had to check the soaps every 10 to 15 minutes, so it would not overheat. The soap turnesd from a beautiful light yellow to a darker brownish yellow. I wanted the color to be dark because the yellow from carrot will fade.

Geelivaihe/ Gel stage

Saippuat ovat nyt viikon vanhoja ja väristä näkee onko saippuassa tuoksua vai ei. OMH-tuoksuöljy värjää saippuan vaaleanruskeaksi, mutta tuoksu on mukavan makea ja ainakin vielä väri on kuitenkin pääosin kellertävä.
These soaps are now a week old and you can see that the soaps with fragrance are now darker. OMH FO colors the soap light brown and the scent is nice and sweet. And the soaps are still mostly yellowish than brown.

150 g kookosöljyä
200 g oliiviöljyä
75 g avokadoöljyä
75 g kaakaovoita

100 g vuohenmaitoa + 40 g kookosmaitoa + 68 g lipeää
1 dl porkkanasosetta
1 tl hunajaa
1 tl rouhittuja kehäkukan terälehtiä
(Oatmeal, milk & honey tuoksuöljyä)

150 g coconut oil
200 g olive oil
75 g avocado oil
75 g cocoa butter

100 g goat milk + 40 g coconut milk + 68 g lye
1 dl pureed carrot
1 tsp honey
1 tsp calendula pettals
(Oatmeal, milk & honey FO)

Vanhasta uutta - Making new from old

Jos muistatte niin en ollut kovinkaan tyytyväinen toiseen mantra swirl saippuaan? Kuvio ei ollut mieluisa tai edes mantra swirlin näköinen. Päätin kokeilla uudelleensulatusta jota kutsutaan englanniksi rebatchiksi. Sitä voi tehdä usealla tavalla, minä tein sen tällä kertaa haudekattilassa koska se on mielestäni nopeampaa kuin uunissa.  
You do probably remember that I was not that satisfied with the second mantra swirl soap I made? I did not like the pattern and it did not look like a mantra swirl. I decided to try to rebatch it because it was still soft. You can do it in several ways, but this time I melted the soap in a double boiler. I think it is much easier and faster than melting the soap in the oven.

Raastoin saippuat pienellä raastimella joka oikeasti on tarkoitettu parmesaanin raastamiseen. Silppu oli itse asiassa aika kivan näköistä kun se oli moniväristä.
I grated the soaps with a small grater that is meant for parmesan. I actually liked the multicolored soap shreds.

Sulatin raasteen haudekattilassa ja lisäsin joukkoon hieman kookosmaitoa. Olen aikeisemminkin raastanut vanhaa saippuaa ja lisännyt joukkoon vähän vettä sekä risiiniöljyä. Niistä on tullut ihan hyvää saippuaa, mutta vaahto on ollut aika kermaista ja kuplia on ollut vähän. Eli en lisännyt öljyä, pelkän kookosmaidon. Sekoitin saippuaa muutaman kerran kunnes se oli sulannut tasaiseksi vihreäksi massaksi. Väri on mielestäni nyt paljon parempi kuin alkuperäisessä saippuassa. Sekoitin saippuamassan joukkoon Kismet-tuoksuöljyä ja kaadoin kaiken pringlespurkkiin. 
I melted the soap shreds in the double boiler and added a bit of coconut milk. I have rebatched old soap earlier, but I have added a little bit of water and castor oil. I have liked those soaps, but the lather is very creamy and no bubbles. So this time I did not add any oils, just the coconut milk. I mixed the soap a few times before it had melted into a green mass. The color is much better than in the original soap. The I added some Kismet FO and put the soap in a Pringles can.

Tämähän oli todella mukavaa :) Saippuaraaste suli reilussa tunnissa ja massasta tuli odotettua sileämpää. Väri haaleni saippuan kuivuessa metsänvihreästä harmaanvihreäksi, mutta pidän saippuasta kuitenkin paljon enemmän kuin alkuperäisestä joka virnisti kummallisesti takaisin ;)
This was really nice :) The soap shreds melted in an hour and it was much more smoother than I had expected. The color changed from forest green to gray-green, but I still like this soap much more that the original that had a weird smile :)

Vanha saippua/Old soap

 

Bannanimaitosaippua yritys 2/Bananamilksoap 2

Mistä oikein aloittaisin tämän tarinan...
Noh, vaikka ensimmäinen banaanimaitosaippua epäonnistui totaalisesti, niin halusin piakkoin tehdä uudet saippuat. Taktiikkani oli että tällä kertaa laittaisin puolet banaanimäärästä, pakastaisin banaanimaidon ja jakaisin saippuan kahteen muottiin jotta saippua ei ylikuumenisi. Tein saippuan ihan samalla ohjeella kun sen edellisenkin, eli siinä on kookosöljyä, oliiviöljyä, riisinleseöljyä sekä naudanrasvaa. Jaoin saippuamassan kahteen osaan. Toiseen laitoin Vaniljakahvi tuoksuöljyä (joka värjää saippuan ruskeaksi) ja toiseen hieman titaanioksiidia sekä Pacheri Mango tuoksuöljyä (ei värjää). Molemmat menivät pakastimeen heti.
Well the first bananamilk soap was a disaster, so I just had to make new soaps. My tactics was to put half as much banana and freeze the bananamilk and split the soap batter in two different molds so the soap will not overheat. I used the same recipe with coconut oil, olive oil, rice bran oil and beef tallow. I spilt the soap in two and one half I scented with Vanilla coffee (that will discolor the soap to brown) and the other with Pacheri Mango FO and added also a little bit of titanium dioxide. Both soaps were put in the freezer immediately. 

Tässä on tulos. Taas näyttää tosi hyvältä.
Here is the result. It looks good again.

Pacher Mango

Vaniljakahvi/Vanilla Coffee

Leikkasin saippuat kun ne olivat vielä vähän liian pehmeät. Yksi pala meni vähän ruttuun niin pyöritin siitä saippuapalloja.
I cut the soaps when they were still to soft. One bar was so ugly that I made soap balls of it.

Tässä vielä odotan vasemmanpuoleisen saippuan tummenemista/Here I´m still waiting for the soaps on the left to darken.

Saippuat saivat kuivua rauhassa nelisen päivää ja kävin katsomassa voisiko paloja siistiä vähän. Silloin vastassani oli tämän näköisiä saippuoita.
I let the soaps dry for four days and then I checked out if I could clean up the bars a little bit. Then the soaps looked like this.

Vaaleat saippuat ovat varsinkin minun mieleeni/I like the lighter soaps the best.

Sitten näin jotain epäilyttävää tummissa saippuoissa. Näettekö vaaleat pisteet??
Then I saw something suspicious in the darker soaps. Do you see the light spots??

Näyttää ihan sulamattomalta lipeältä!!!/It looks like lye that has not dissolved !!!

Eikä!! Se on varmaankin lipeärakeita :´( Huoh ja murr. En halua heittää saippuaa pois, joten pilkoin vielä pehmeän saippuan pieneksi paloiksi ja uuninhan ne menivät. Joukkoon sekoitin kookosmaitoa ja lopuksi loraus risiiniöljyä. Lisäsin vielä Bollywood tuoksuöljyä kun saippua oli omenasoseen näköistä.
No!! It must be undissolved lye :´( Don´t want to trow the soaps away, so I just chopped them into small pieces and put them in the oven. I mixed some coconut milk and a splash of castor oil. When the soap was like apple sauce, I added Bollywood FO. 

Tämän näköinen se lopputulos sitten on. Leikkasin vuosi sitten tehtyjä omppusaippuan paloja joukkoon, koska niistä hävisi tuoksu ihan liian turhan nopeasti. 
Here is how the soap looks now. I added some pieces of apple scented multicolored soap, because they did not have a scent anymore. It vanished too fast.

Ei niin kaunista, mutta toimivaa/Not that beautiful, but functional soap.

Sinistä kauneutta - Blue beauty

Tätä kun käyttää on hetkittäin yhtä kaunis kuin Smurffiina ;)

Halusin jakaa tässä blogissa lempikasvonaamioni jota olen käyttänyt jo toista vuotta. Voi olla että jopa pidempää. Tätä on helppo muokata eri ihotyypeille sopivaksi. Mitat ovat suuntaa antavia ja ainakin minulla tämä annos riittää kahteen kertaan. 
I wanted to share this facial clay mask because it is my favorite. I have been using it for over a year, almost two I think. It is easy to modify for different skin types. The measurements in the recipe are not exact, I don´t measure them when I make it. But this amount should be enough for two times.


2 tl savea + 1 tl vettä
½ tl öljyä
1-2 tl luonnonjogurttia
½ tl hunajaa
pari tippaa eteeristä öljyä (jos haluaa tuoksua)
kuorivamman naamion saa kun lisää esim. jauhettuja kaurahiutaleita
2 tablespoons of clay + 1 teaspoon water
½ teaspoon oil
1-2 teaspoons natural yogurt
½ teaspoon honey
a few dropps of you favorite essential oil (optional) 
ground oats if you want slight exfoliation

Sekoita ensin savi ja vesi keskenään tahnaksi. Sekoita tämän jälkeen muut ainekset tahnaan. Levitä kasvoille ja anna vaikuttaa kunnes namio alkaa kuivumaan ja huuhdo lämpimällä vedellä.
Mix the clay and water together to a paste. Mix all the other ingredients with the paste. Apply on your face and rinse it off with water when the mask starts to dry.

Yllä olevassa kuvassa olen käyttänyt sinistä kosmetiikkasave, eli siinä on kaoliinisave joka sopii herkälle ja kuivalle iholle sekä ultramariinia. Vaikka minulla ei ole kuivaa tai herkkää ihoa pidän eniten kaoliinisavesta, koska se ei kuivaa ihoa. 
The mask in the picture above is made with blue kaolin clay that contains blue ultramarine. Kaolin clay suits both dry and sensitive skin. Even if my skin is neither sensitive or dry, I like kaolin clay the best because it does not dry the skin. 

Öljynä minulla on tässä ratamoöljyä. Jos minulla ei ole uutettua öljyä niin pidän eniten viinirypälensiemenöljystä, jojobaöljystä, manteliöljystä tai ihan perus oliviöljystä.
I used plantain infused oil in this mask. If I don´t have infused oil I prefer grapeseed oil, jojoba oil, almond oil or olive oil.

Jogurtin määrän kannattaa suhteuttaa siihen miten paksua jogurtti on. Nyt minulla on ihan tavallista maustamatonta jogurttia, niin laitoin 1 tl. Jos käytän paksua kreikkalaista jogurttia niin laitan 2 tl. Muuten naamiosta tulee liian paksua. Kaavin useimmiten purikin reunoista jogurttia joka on hieman paksumpaa.
The amount of yogurt depends on how thick it is. Now I used ordinary natural yogurt that is a bit thinner so I used only 1 teaspoon. If I use thick Greek yogurt 2 teaspoons is better so the mask does not become to thick.

Hunajaa kannattaa laittaa naamioon jos ei vaan ole allerginen. Se hoitaa ja kosteuttaa mukavasti. Joskus laitan kasvoihin pelkkää hunajaa ja hieman öljyä jos haluan pikanaamion.
I recommend to always put honey in the mask. It moisturizes and soothes your skin. Of course do not use honey if you are allergic. I sometimes make a super quick mask using only honey and oil. 

Eteerisiä öljyjä käytän harvoin koska pidän naamio ei haiskahda pahalle. Jos haluaa niin voi tietenkin valita eteerisen öljyn joka hoitaa samalla ihoa.
I don´t use essential oils that often, because the mask does not smell bad. You can of course choose an essential oil that is good for your skin.

Tässä naamiossa on jauhettua ihan tavallisia kaurahiutaleita. Kaurahan myös rauhoittaa ihoa. Jos haluaa oikein panostaa niin voi tehdä itse kauramaitoa ja käyttää sitä veden sijasta. Vauvoille tarkoitettu kaurapuurojauhe (maustamaton) sopii myös. Olen myös kokeillut käytettyä kahvinpuruja. Ne toimivat loistavasti, mutta kuorivat kovemmin. Purujen kofeiini virkistä ja kirkastaa ihoa, mutta valitettavasti naamio ainakin minun mielestä tuoksahtaa vähän pahalle.
I used ground oats in this mask. Oats soothes the skin and if you want to make an even better facial mask you can make your own oat milk and use it instead of the water. You can also use baby oat meal powder. I have also tried used coffee grounds. They are great, but they exfoliate more. The caffeine in the coffee grounds makes the skin clearer, but I think they make the mask smell bad.

Lisää huulipunaa

Voiko naisella olla liian monta huulipunaa? ;)
Can a woman have too many lipsticks? ;)

Muistatteko kun tein itse huulipunaa tuossa huhtikuun puolessa välissä? Puikkohuulipunista annoin yhden äidilleni, yhden olen käyttänyt kokonaan ja siitä viimeisestä on enää alle puolet jäljellä. Purkkihuulipunaa en ole käyttänyt. Ajattelin että sulatan sen ja laitan se huulipunahylsyihin. 
Do you remember when I made my own lipstick in the middle of April? I gave one too my mother, I have used one and from the third and last one is only half left. I have not used the one I put in a little jar/box. I think I will melt it and put it in lipstick dispensers.

Luin Saippuapajan koekeittiötä ja siellä oli tehty huulikiiltoa joka oli värjätty punaisella rautaoksiidilla. No, sillä minäkin haluan värjätä huulipunani! Saippuapajan ohje on hyvin samantyyppinen kuin huulipunan, mutta tein kuitenkin muutaman muutoksen.
I red about a lipgloss on the blog Saippuapajan koekeittiö and it was colored with red iron oxide. I also want to color my lipstick with that! The recipe is similar to the one I made the lipstick with, but I made a few changes.

6 g risiiniöljyä
4 g jojobaöljyä
6 g mehiläisvahaa
2 g kaakaovoita

ihan vähän titanioksiidia
pari tippaa E-vitamiiniöljyä
muutama tippa Vanilja-makuöljyä
noin 1/8 tl punaista rautaoksiidia
muutama murunen steviajauhetta (ei siis mitään Canderelin tai Hermesetaksen vaan ihan oikeata steviaa)

6 g castor oil
4 g jojoba oil
6 g beeswax
2 g cocoa butter

titanium dioxide
two drops of vitamin E oil
a few drops of Vanilla flavor oil
about 1/8 teaspoon o f red iron oxide
a couple crumbs of stevia 

Tässä näätte eron. Alhaalla kerros punaa, ylhäällä kolme kerrosta - Here you can see the difference between 3 layers and 1 layer.

Mielestäni tässä on tosi kiva hieman oranssiin taipuva väri. Minulla on tosiaankin luonnostaan tumman punaiset huulet niin tämä huulipuna näkyy vain pienenä sävynä huulissani. Muille se on huomattavasti tummempi.
This color is really nice orange red tone. I have naturally very dark lips, so this lipstick doesn´t look so dark on me. On other who have lighter lips it will look more dark red.



Lueskelin eilen pitkästä aikaa LisaLiesen sivustoa ja yllätyin kovasti kun näin tämän ja tämän! Siis siellä mainittiin tämä minun pikkuinen blogi :)
It´s been a long time since I read LisaLieses blog, but I red it yesterday and I was so surprised when I saw this and this! My little blog is mentioned there :) 

Eedenin puutarha - The garden of Eden

Minulla on suolasaippuat loppumassa ja tietenkin niitä pitää tehdä lisää ennen kuin viimeiset loppuvat. Olen pitänyt ihan älyttömän paljon edellisestä goji-suolasippuasta. Olen pessyt sillä kasvoni aamuin illoin, enkä todellakaan tarvitse kosteusvoidetta (sanokoon kosmetologit mitä tahansa). Joskus talvella kasvot ovat pintakuivat niin silloin laitan kasvoihin aloe vera geeliä.
I have used almost every salt soap I´ve made and of course I had to make some more before I run out of them. I have really, really liked the salt soaps with goji berries. I´ve have washed my face both mornings and evenings with it and I don´t need to use any lotions or cremes. In the winter my skin can feel a little bit dry and then I use some aloe vera gel.

Tämä suolasaippua on sekoitus omista ja usean muun saippuantekijän ideoista. Naudanrasvaa uskalsin laittaa koska Emily käyttää myös sitä. Ceen kasvosaippuasta sain idean uuttaa useita eri yrttejä öljyyn vaikka olinkin jo pitkään miettinyt että uuttaisin kookosöljyyn piharatamoa niin kuin Saippuakukka on tehnyt.
This salt soap is a mixture of my own and other soap makers ideas. I dared to use beef tallow because Emily also uses it. And I got the of infusing several different herbs from Cee´s facial soap. First I thought that I would only infuse plantain into coconut oil like Saippuakukka has done.
 

Saippuan nimi, Eedenin puutarha, tulee siitä että se sisältää niin monta eri "herkkua". Nesteenä käytin kookosmaitoa, kirnupiimää sekä soijamaitoa. Kookosöljyyn taas uutin ratamon lisäksi vihreetä teetä, kamomillaa, laventelia, kehäkukkaa sekä rouhuttuha goji-marjoja. Tuoksuna käytin näytettä jonka sain kun tilasin Pienestä Tuoksukaupasta. Sen nimi on Hiljaisuus. Minun nenääni sen tuoksu on hyvin rauhoittava ja voin havaita hedelmiä, marjoja, kukkia ja mausteita vaikka tuoksusta kirjoitetaan että se on raikas, puhdas, rauhoittava puutuoksu. Minulla lurahti vähän liikaa nestemäistä saippuaväriä, mutta onneksi saippuan vaahto ei värjääntynyt vihreäksi. Saippuat geeliintyivät aika nopeasti, mutta onneksi eivät kuumentuneet liikaa.
The name of the soap, The garden of Eden, was obvious because this soap contains so many different good things. As liquid I used a mixture of coconut milk, butter milk and soy milk. I infused green tea, chamomile, lavender, calendula and crushed goji berries. The fragrance oil I used is called "Hiljaisuus"- Silence. I got it as a sample when I ordered other fragrances. I think it smells very calming, like fruits, berries, flowers and a little bit of spice. The scent description is quite different: fresh, clean, calming wood scent. I put a little too much liquid soap color, but I was lucky that the lather did not turn green. The soaps went through gel phase quite fast, but they did not heat too much. 

Tarkka ohje on seuraava:

308 g uutettua kookosöljyä (78 %)
45 g kaakaovoita (11 %)
45 g naudanrasvaa (11 %)

55 g lipeää + 165 g kookosmaitoa, soijamaitoa ja kirnupiimää
200 g merisuolaa (50 % rasvojen määrästä)

Recipe:

308 g infused coconut oil (78 %)
45 g cocoa butter (11 %)
45 g beef tallow (11 %)

55 g lye + 165 g coconut milk, soy milk and butter milk
200 g fine sea salt (50 % of the weight of the oils)

Kun saippua ylikuumenee - When soap overheats

Halusin tehdä yhtä nättiä banaaanimaitosaippuaa kuin Cee ja Kalla. Tästä piti Bollywood Banana-saippua, mutta tästä taisi pikemminkin tulla pieni katastrooffi. Nyt naurattaa, mutta viikko sitten kun leikkasin saippuan ei huvittanut yhtään.
I wanted to make beautiful banana milk soaps as Cee and Kalla have made. This was suppose to be a soap called Bollywood Banana, but it became a small catastrophe. Now I´m laughing, but a week ago when I cut the soap I was not happy at all.

Tältä saippua näytti kun otin sen pakastimesta. Ihan kiva, eikö? Pidän noista pienistä pisteistä jotka ovat soseutettua banaania.
This is how the soap looked like when I took it out of the freezer. Nice, isn´t it? I like the small dots that is pureed banana.
 

Mutta kun leikkasin saippuan niin sen sisällä oli jotain ällöttävää ultrakevyeen omenasosen/vaseliinin oloista ainetta. En tiennyt mitä muuta voisin tehdä kun silputa saippua ja pistää se uuniin.
But when I cut the soap, there was something inside the soap that reminds me of ultralight apple sauce or vaseline. Did not know what else I could do than cut the soap into small pieces and put it in the oven.
 

Uunisaippuaoista tuli ihan kohtalaisia ja Bollywood tuoksuöljy pysyi saippuassa. Itse asiassa pidin saippuaa vain 15 min uunissa ja se oli jo ihan sulannut tasaiseksi.
The oven soaps became ok and they still smell like Bollywood fragrance oil. The soap was actually only 15 minutes in the oven and it had already melted.
 

Alkuperäisestä saippuasta sain ainoastaan yhden joka on "normaalin näköinen". Tumma väri johtuu siitä että Bollywood tuoksuöljy värjää saippuan.
I got only one "normal looking" soap from the original soap. The color is that much darker because Bollywood FO discolors the soap.
 

Säästin myös muutaman saippuan joissa ei ollut geeliä sisällä. En vielä tiedä mitä niistä tekisin. Tummat reunat ovat jo kovettuneet, mutta vaalea keskusta on vielä ihan pehmeätä. Ehkä silppuan nämä ja teen jotain muuta saippuaa tästä.
I saved a  these soaps that did not have that gel inside them. Still don´t know that to do with them. The dark edges are already hard, but the light center is still soft. Perhaps I will grate them and use it in some other soap.

 

Ratamoshampoosaippua - Plantain shampoo bar

 

Kuva: Wikipedia

Tänä kesänä minulla on ollut kauhea kiire saada "kesä säilöttyä" purkkeihin ja saippuoihin ja mietin vaan koko ajan että mitä vielä ehdin tehdä ennen kuin syksy tulee. Kävin viikonloppuna keräämässä pussillisen piharatamoita jotka halusin uuttaa öljyyn. Siinä vaiheessa en vielä ollut varma mitä niistä tekisin. Päädyin kuivattamaan ratamon lehdet, koska silloin öljy säilyy paljon pidempää kuin jos siihen uuttaisi tuoreita lehtiä. Halusin päästä helpolla, joten huuhtelin lehdet tarkasti viileällä vedellä ja sen jälkeen kuivasin lehdet harson päällä saunassa. Uunihan toimii ihan yhtä hyvin, mutta siinä saa vain pienemmän erän kuivattua kerralla. Meillä ei siis ole kiertoilmauunia vaan ihan perinteinen. Levitin lehdet harsoille (niille vauvojen pukluräteille) ja laitin saunan päälle puoleksi tunniksi. Sammutin saunan ja lehdet saivat kuivua siellä muutaman tunnin. Tämä oli todella kätevää. Piti vaan seurata ettei sauna kuumene liikaa. 
I´ve been in a hurry to "preserve summer" in jars and soap, and I´ve been only thinking of what all I have time to do before summer ends. Last weekend I was picking plantain leaves (in this blog post I mean this little plant that you can see in the picture above, not the fruit that looks like a banana) that I wanted to infuse in oil. At that time I was not sure what to make from the oil. I decided to dry the leaves so the infused oil would last longer. I rinsed the leaves and dried them in the sauna. You could also use an oven, but then you can not dry as much at one time. I put the sauna on for half an hour and turned it of after that. The leaves were dry in a few hours. This was really easy and practical. I just had to see that the sauna did not get too hot.
 

Näin paljon kuivattua ratamoa sain vajaasta muovikassillisesta tuoreita ratamonlehtiä. - This is how much dried plantain I got from almost one full grocery bag of fresh palnatain leaves.

Uutin kuivatun ratamon oliiviöljyyn kolmen tunnin ajan haudekattilassa. Öljystä tuli todella tumman vihreätä ja oikeasti todella kivan näköistä. Kävin itse asiassa keräämässä lisää ratamoa ja kuivasin sen jotta voin myös talvella tehdä ratamoöljyä. Ratamosta voi luke lisää (englanniksi) täältä. Siinä mainitaan mm. että ratamo sisältää A- C- ja K-vitamiinia sekä runsaasti kalsiumia. Ratamo parataa haavoja ja auttaa jos on yskää, keuhkoputkentulehdus tai astmaa. Ennen vanhaa ratamoa on käytetty koiran puremiin, haavoihin, kihomatoihin, epilepsiaan ja peräpukamiin ym :D
I infused the plantain leaves for three hours in a double boiler. The oil got a really dark green color and looked pretty nice. I picked the next day more plantain leaves and dried them so I could make more plantain oil next winter. Here you can read about plantain. It says that plantain contains vitamins A, C, K and lots of calcium. Plantain helps wounds to heal, it helps if you have a cough, bronchitis or asthma. Plantain has been used for example to treat dog bites, ulcers, spring worm, epilepsy and hemorrhoids :D

Näin tumman vihreätä siitä tuli, melkein mustaa, - Dark green oil, almost black.

Ratamon pitäisi sopia etenkin rasvaiselle ja näppyläiselle iholle. Mietin vuorokauden mitä tehdä öljystä ja päädyin shampoosaippuaan jota voisin käyttää päästä varpaisiin. Lisäin saippuaan kiisselivaiheessa jääkaappikylmää vuohenmaitoa johon olin sekoittanut kahdet kananmunankeltuaiset. Tein in the pot swirlin (olisikohan se suomeksi ämpärikieputus?) lääkehiilellä. Tuoksuna käytin Freesia-tuoksuöljyä. 
Plantain is especially good for oily skin and if you have pimples. I has to ponder for a day before I knew what to do whit the oil and I decided to make a shampoo bar that you can use for both hair an body. I added cold goat milk and egg yolks at trace. I colored a small portion of the soap with activated charcoal and made a in the pot swirl. The the soap was scented with Freesia and Pear FO.

Kaunis pötkylä - Beautiful

Tässä vielä ohje jos joku sitä kaipaa. Ylirasvoittuvuusprosentti on 3%, joten jos haluaa tehdä saippuaa jolla ei pestä hiuksia niin kannattaa vaihtaa 5-8%:iin. Sain tehdä saippuan hyvin nopeasti jottei se paksuuntuisi liikaa. Luulen että kananmuna ja tuoksuöljy olivat suurimmat syyt tähän.
Here is the recipe if somebody wants it. I want to wash my hair with this soap, so I superfatted it with only 3%. If you want to make a plain body soap I would recommend that it would have 5-8% superfat. The soap got to a medium trace fast so I had to swirl fast. I think it was the FO and egg yolk that made the soap thicken up.

293 g oliiviöljyä johon on uutettu ratamoa
150 g kookosöljyä
50 g auringonkukkaöljyä
40 g avokaadoöljyä

101 g vettä + 76 g lipeää sekä 101 g vuohenmaitoa + 2 keltuaista
½ tl lääkehiiltä
10 ml Freesia TÖ

Saippua kannattaa laittaa suoraan pakastimeen koska vuohenmaito, keltuaiset ja kukkaistuoksu kuumentaa saippuan. 

293 g plantain infused olive oil
150 g coconut oil
50 g sunflower oil
40 g avocado oil

101 g water + 76g lye and 101 g goat milk + 2 egg yolks
½ teaspoon activated charcoal
10 ml Freesia and Pear FO

I recommend that you put the soap straight in the freezer because goat milk, egg yolks and flower FO´s can make the soap really hot.
 

Tässä ne sitten ovat. Ihan kiva kuvio, vaikka itse sanonkin ;) - Here they are. I like the pattern a lot.

 

Mantra swirl 3

Vihdoinkin sain tehtyä kivan mantra swirl saippuan! :) Käytin ihan samaa ohjetta (85 % oliiviöljyä, 10% kookosöljyä, 5 % risiiniöljyä) kun edellisessä yrityksessä, mutta käytin sitä tuttua ja turvallista oliiviöljyä joka on huomattavasti vaaleampaa. Lisäksi käytin ihan vähän titaanioksiidia jotta muut värit tulisivat paremmin esille. Tuoksuna tässä on Paheri Mango- ihana sokerinen hedelmätuoksu.
Finally, a nice mantra swirl soap! :) I used the same recipe (85% olive oil, 10 % coconut oil, 5 % castor oil) as last time, but now I used my normal light colored olive oil. I also used titanium dioxide so the other colors would stand out better. This soap is scented with Paheri Mango FO, a lovely sugary and fruity scent.

Märkää saippuaa - Wet soap

Väreistä tuli juuri niin kuin halusin ja kiitos titanioksidin niin saippua paksuuntui nopeammin enkä joutunut juurikaan odottaa. Saippua oli juuri sopivan paksuinen että siihen sai tehtyä kuvioita henkarilla ja syömäpuikolla ilman että siihen olis jäännyt uria tai kuoppia. Nyt taisi saippuahaltijat olla minun puolella :)
I just got the colors I wanted and thanks to titanium dioxide the soap thickened up faster I didn´t have to wait. The soap was just perfect trace for making swirls with a hanger and a chopstick. I think the soap fairys were on my side this time :)

Tässä vielä saippuoiden väriero. Vasemmalla saippua tehty vaaleankeltaisella oliiviöljyllä, oikealla vihreällä oliiviöljyllä. - Here you can see the color difference. On the left there is the soap made with a light yellow colored olive oil, on the left the soap made with green olive oil.

Lisää mantra swirliä? - More mantra swirl?

Täällä on ollut useamman viikon luova saippuantekotauko. Tai melkein pakosta kun olen ollut niin vähän kotona ja ihana helle on tehnnyt kodistani trooppisen keitaan. Eli on kerta kaikkiaan ollut liian kuumaa ja kosteaa tehdä saippuaa. Tietenkin voisin uhrata tuulettimen ja laittaa sen puhaltamaan saippuan päälle, mutta tällä kertaa priorisoin ja pistin tuulettimet puhaltamaan koiran päälle jonka kieli kasvoi ja kasvoi vain sekä kanin häkin viereen. Raukka kanilla oli pari päivää niin kuuma ettei se tehnnyt mitään muuta kuin makoili häkissään tai sohvan alla. Tuulettimen viileä tuuli virkisti sitä kummasti.
I haven´t been soaping for several weeks, because I have not been that much at home and it has just been too hot and moist to soap. It has been so hot inside that it has been like living in a rainforest. I could have put a fan to blow on the soap, but I had to use them for our pets. The dog´s tongue was getting longer and longer and the rabbit was so hot that he just sleeping in the cage or under the couch. 

Ei ihan näytä mantralta :D - It sure does not look like a mantra swirl :D

Tämä mantra swirl aiheuttaa minulla harmaita hiuksia. Ei se tälläkään kerralla mennyt niin kuin halusin. Pitää vaan harjoitella enemmän. Viimeksi saippua paksuuntui liian nopeasi niin valitsin saippuaohjeen jossa on 85 % oliiviöljyä, 10 % kookosöljyä ja 5 % risiiniöljyä. Tuoksuna käyin Euphoria-tuoksuöljyä, koska ajattelin toivekkaana että olisin eufoorinen jos tää saippua onnistuisi.
This mantra swirl is giving me gray hair. It didn´t go as I wanted this time either. I just need to practice more. Last time the soap batter got too thick too fast so I picked a recipe with 85 % olive oil, 10 % coconut oil and 5 % castor oil. I used Euphoria FO, because I thought that I would be euphoric if I got a pretty mantra swirl.
 

Olin mielessäni ajatellut kaunista saippuaa jossa toisessa päässä on kirkkaanvihreätä, toisessa tummansinistä ja keskellä luonnonväristä saippuaa joka ajan kanssa muuttuu vaaleaksi. Noh, sininen ultramariini muuttui saippuassa todella tumman vihreäksi! Eipä ole aikasemmin käynnyt niin. Luulen että tämä johtuu siitä että käytin poikkeuksellisesti oliiviöljyä joka oli väriltään vihreätä. Normaalisti käytän sellaista joka on enemmänkin kullankeltaista jossa on ihan hento vaaleanvihreä sävy. Itse saippuamassa oli kyllä vaaleankeltaista ennen kun sekoitin ultramariinin sekaan. Tämän "värivahingon" takia sekoitinkin sitten näemmä liian vähän virheää kromioksidia ja sain aika vaaleata saippuaa. Ja kun kaadoin saippuat muottiin niin laitoin ne väärässä järjestyksessä :D Tässä vaiheessa nauratti jo. Muuten kaikki sujui ihan mukavasti. Jouduin kyllä odottamaan 15 min että saippua paksuuntui ennen kaatamista, mutta se alkaa olla aika rutiinia bastilian saippuan kanssa. Luulen että joudun kohta ostamaan uuden tehokkaamman sauvasekoittimen.
I had imagined a beautiful soap with bright green in the other end, dark blue on the other an natural colored soap in the middle that would in time change to a light color. But the ultramarine blue morphed to a very dark green! I think it was because I used a different olive oil than I use to. This one is green and the olive oil that I normally use is golden yellow with a hint of light green. The soap batter was light yellow when I mixed the ultramarine in it. Then I out too little green chrome oxide in one part and got a very light color. When I poured the soaps in the wrong order in the mold I was already laughing :D Otherwise everything went fine. I had to wait for 15 minutes for the soap batter to thicken up, but that is already a routine when making Bastille soap. I think I have to buy a new stick blender that is more effective.

Näettekö saippuan pinnassa nenän ja huulet? - Do you see the nose and mouth?

Kuusamantuoksuinen voikukkasaippua - Honeysuckle scented dandelion soap

Tein tosiaankin iiison annoksen voikukkaöljyä tänä kesänä ja vielä olisi vähän jäljellä jolle pitäisi keksiä jotain käyttöä. No saippuaan halusin tietenkin tehdä lisää. Mitä sen ihanampaa kuin säilöä vähän lisää kesää ja käyttää sitä kun on kylmää ja pakkasta. Ostin Saippuapajasta Honeysuckle-tuoksuöljyä ja olin iloinen kun huomasin että sehän on kuusama! Vanhempien pihalla kasvaa parit kuusamat ja ne tuoksuvat todella ihanalle. 
I told you earlier that I made this summer a biiiig batch of dandelion oil and I still have some left. So I wanted to make some more soap. Can there be anything more wonderful than to preserve some summer and use that product in the winter when it is cold. I bought Honeysuckle FO and I was so happy when I found out that it is that flower my parents have in their front yard and they smell so good!

Vähän vinksin voinksin, mut ei haittaa ;)

 
Halusin tarkoituksella tehdä yksinkertaisen saippuan joten valitsin vain kolmet rasvat ja nesteeksi laitoin ihoa hoitavaa vuohenmaitoa. Käytin taas itse hapatettua raakaa vuohenmaitoa, koska se tekee toden totta saippuan kovemmaksi ihan muutamassa viikossa ja neljän viikon kuluttua saippua tuntuu kuin se olisi saanut kypsyä useita kuukausia. 
I made again a very simple soap with only two oils and one butter. As liquid I used sour raw goat milk, because it is really true that it makes the soap harder in a few weeks. And in four weeks the soap feels like it have been curing for several months.

Lähikuva

Kuvat on otettu pari päivää sen jälkeen kun leikkasin saippuat ja tuntuvat nyt jo todella napakan kovilta. Kivaa :) Luulen vähän että tästä tulee minun uusi lempisaippua.
The pictures are taken a few days after cutting the soaps and they are already quite hard. Nice :) I think this is going to be my new favorite soap.

500 g oliiviöljyä johon on uutettu voikukkia
200 g kookosöljyä
75 g kaakaovoita

320 g hapatettua raakaa vuohenmaitoa + 106 g lipeää

15 ml Kuusama tuoksuöljyä
hieman vihreetä kromioksiidia

500 g dandelion infused olive oil
200 g coconut oil
75 g cocoa butter

320 g sour raw goat milk + 106 g lye

15 ml Honeysuckle FO
a little bit of green chrome dioxide

Kevyt voikukkavoide - Light dandelion creme

Tein nyt neljättä kertaa tällä samalla tutulla ohjeella ihovoidetta. Se on niin ihanan kevyt ja kosteuttava, mutta toimii kuitenkin esim. kuiviin kantapäihin. Muutama kuukausi sitten tein äidille ja siskolle tuoksuttoman voiteen jossa käytin riisinleseöljyä sekä hamppuvahaa. Itselleni tein talvella version jossa oli kirsikansiemenöljyä ja se tuoksui ihanasti appelsiinille.
I made this creme now for the forth time with this familiar recipe. It is so wonderful, light and moisturizing, but it is also nice for your dry feet. A few months ago I made an unscented creme for my mother and sister. It contained rice bran oil and hemp wax. For myself I made in the winter a version that contained cherry kernel oil and smelled orange.

Tämän voiteen tein aika tunnollisesti ohjeen mukaan, mutta manteliöljy/viinirypälesiemenöljyn vaihdoin oliiviöljyyn johon olen uuttanut voikukan kukkia. Kokelin heti voidetta jalkoihin ja se ei tuntunut liian rasvaiselta.
I made this creme like the original recipe, but I changed the almond oil/grapeseed oil to olive oil that I had infused with dandelion flowers. I tried the creme right away on my feet and it did not feel to greasy.

Voikukkavoide

63 ml voikukkaöljyä
12 g mehiläisvahaa (tähän käytän pehmeätä versiota)
½ rkl kaakaovoita

125 ml aloe vera geeliä
pari tippaa E-vitamiiniöljyä
10 tippaa piparmintun eteeristä öljyä
Opthiphen säilöntäainetta

Dandelion creme

63 ml dandelion oil
12 g beeswax (soft)
½ tablespoon cocoa butter

125 ml aloe vera gel
a few drops of vitamin E oil
10 drops of peppermit EO
Opthiphen