Alkanna huulipuna - Alkanet lipstick

Natalia, joka lähetti minulle alkannaa, lähetti samalla huulipunan jonka väriaineena oli tietysti alkanna :) Lukekaa ihmeessä siitä tästä. Väri on mukavan täyteläinen joka näkyy selvästi huulilla, mutta ei ole liian voimakas arkikäyttöön esim. töissä. Itse asiassa puna on mukavan kiiltävä ja se tuoksuu ihanasti monoïöljylle. Natalian huulipuna tuntuu niin luksustuotteelta että en oikein meinaa raaskia käyttää sitä...
Natalia, who sent me alkanet root, sent me also a lipstick that is of course colored with alkanet :) You can read about her lipsticks here. The color is nice and rich, and you can see it on the lips, but the color is not too strong to use at work. Actually the lipstick is very shiny and it smells like monoï oil. Natalia´s lipstick feels like a luxury product that I almost don´t dare to use...

Nyt kun minulla on alkannaa niin pitäähän minun tehdä itselleni ja mahdollisesti muutamalle koekaniinille omat alkannapunat. Etsin taas netin ihmeellisestä maailmasta muita vastaavia huulipunaohjeita ja löysinkin muutaman tutun jonka olin unohtanut kauan sitten sekä yhden joka vaikutta yksinkertaiselta ja minulla oli vastaavanlaisia aineksia jo kotona. Ohje löytyi Fresh Picked Beauty-blogista.
Now when I have alkanet root, I surly want to make some alkanet lipsticks to both myself and probably some guinea pigs. I looked again from the wonderful world of the internet for similar lipstick recipes and I found a few that were familiar, but forgotten a long time ago. And I found one that looked simple and I would have similar ingredients at home. The recipe is from Fresh Picked Beauty. 

Omaan huulipunaan laitoin:

14 g manteliöljyä johon olin uuttanut alkannaa
7 g kaakaovoita
10 g mehiläisvahaa
3 tippaa E-vitamiiniöljyä
20 tippaa piparminttun eteeristä öljyä

I put in my lipstick:

14 g alkanet infused almond oil
7 g cocoa butter
10 g beeswax
3 drops vitamin E oil
20 drops peppermin essential oil 

Tästä tuli kahdet pikkupurkit ja kolmet tuubit huulipunaa. Väri on valitettavasti vaaleampi kuin Natalian sekä FPB:n versiot, vaikka manteliöljy oli alunperin hyvin tummaa. Suunnitelmissa on nyt siis että tuplauutan manteliöljyn jos vaikka saisin silloin tummemman värin. Kokeilin tehdä huulipunaa jojobavahalla, mutta se oli aivan liian pehmeää ja suli liian nopeasti. Harmittaa, koska ostin sen juuri huulivoiteita varten. Kaikkihan eivät voi käyttää mehiläisvahaa.
From this batch I got two small jars and 3 tubes of lipstick. Sadly the color is much lighter than Natalia´s and FPB´s vesions, even though the almond oil was very dark. Now I´m planning to double infuse the almond oil so I will get a darker color. I tried also to make this lipstick with jojoba wax, but it was too soft and it melted too fast. That is a shame because I bought it specially for lip balms. You know, because everybody can´t use beeswax.

Minun vasemmalla, Natalian oikealla/ Mine on the left, Natalia´s on the right.

200 :)

Tämä on aika huikeata. Kahdessadas blogipostaus puolessatoista vuodessa. Eikä tämä saippuahullutus ole laantunut yhtään! Kyllä, olen vieläkin saippuaholisti. 
This is quite huge. Two hundred blog posts in one and a half years. And this soap madness still continues! Yes, I am still a soapaholic.

Vaikka blogissa on ollut hieman hiljaisempaa niin olen tehnnyt viikon sisällä viidet saippuat. Tässä on yksi niistä, nimittäin alkannalla värjätty saippua. Suomesta en ole löytänyt alkannaa enkä ole kalliiden postikulujen takia raaskinut tilata yhtä pussia alkannaa ulkomailta. Mutta hyvin ystävällinen ja antelias Natalia lähetti minulle iiiison pussin alkannaa niin nyt pystyn tekemään useita saippuoita :) Kiitos Natalia!
Even though it has been a little bit quieter here in my blog, I have made five soaps in a week. This is one of them, my soap that is colored with alkanet root. I have not found any alkanet here in Finland and it is super expensive to order from abroad. But a very friendly and generous Natalia sent me a biiig bag of alkanet root, so now I can make several soaps :) Thank you Natalia! 

Alkanna käyttö on mielstäni hyvin mielenkiintoinen juttu. Se herättää sisäisen kotikemistini :D Luin monen monta juttua alkannan käytöstä ennen kun kokeilin sitä. Alkanna värjää saippuan harmaaksi, siniseksi tai liilaksi riippuen siitä mikä saippuan pH on kun se on kypsynyt. Jostain luin myös että väristä saattaa tulla oranssinpunainen jos käyttää öljyjä ja rasvoja jotka ovat kellertäviä. Joku oli kirjoittanut että mitä suurempi ylirasvoittuvuusprosentti niin sen liilampi saippua ja että eri rasvat ja öljyt (myös värittömät) saattavat antaa erillaisen väri. Ja tietenkin geeliintyminen vaikuttaa väri vahvuuteen.
Using alkanet root is a very interesting thing. It wakes my inner chemist :D I read several several stories about using alkanet root before I tried it. Alkanet colors the soap grey, blue or purple depending on what the pH value is when the soap is cured. I also read that the color can be orange red if you use yellow oils and butters. Somebody had also written that the soap becomes more purple if the superfatting percentage is higher and different colorless oils gives a different shade of purple. And of course gelling also effects how dark the color gets.

Uutin alkannajuuren silpun oliiviöljyyn muutaman päivän ajan ja öljyn väri oli kauniin tumman punaista. Saippuan tein hyvin yksinkertaisella ohjeella. Siinä on 30 % kookosöljyä, 57 % oliiviöljyä(1/3 uutettua öljyä, 2/3 tavallista oliiviöljyä), 10 % kaakaovoita ja 3 % risiiniöljyä. Lisäsin öljyihin 2 tl bentoniittisavea ennen kun lisäsin lipeäveden. Päälikerroksessa on myös hieman titaanioksiidia ja saippuapallot ovat myös värjätty alkannalla. Saippua tuoksuu Lakritsi tuoksuöljylle. Tuoksuöljy teki ensimmäistä kertaa tepposet. Aikaisemmin sen kanssa ei ole ollut mitään ongelmaa, mutta tällä kertaa saippua paksuuntui todella nopeasti.
I infused the alkanet root in olive oil for a few days and the color was a very beautiful dark red. I made a very simple soap with 30 % coconut oil, 57% olive oil (1/3 infused oil, 2/3 ordinary olive oil), 10% cocoa butter and 3 % castor oil. I added 2 teaspoons of bentonite clay to the oils before I added the lye water. The top layer contains also titanium dioxide and the soap balls are also colored with alkanet root.This soap smells like Liquorice FO. The fragrance oil did not behave this time and the soap became tick really fast. Earlier I have not had any problems with this FO.

Oli mielenkiintoista katsoa että öljyt muuttuivat viininpunaisesta tummanharmaaseen kun niihin kaatoi lipeäveden. Kun sekoitin saippuaa niin siitä tuli pikkuhiljaa sinistä ja päälikerros oli itse asiassa todella kauniin vaaleansininen. Tässä vaiheessa pidin sormet ristissä ja toivoin että saisin liilaa saippuaa. Kuvissa saippua on noin vuorokauden ikäisenä. 12 tunnin ikäisenä saippua oli harmaata, mutta kun kuvista näkyy niin väri on muuttumassa liilaksi.
It was very interesting to see when the burgundy red oils changed to dark gray when I poured the lye water. When I mixed the soap it became blue and the top layer was a very pretty light blue. At that point I just crossed my fingers and hoped for purple soap. In these pictures the soap is about a day old. 12 hours after making the soap, the blue soap had turned gray. But as you can see from the pictures that the color is changing to purple.