Kissanaisen kasvosaippua - Catwoman´s Facial Soap

Muistatteko sen vanhan Batmanin joka tuli telkkarista? Adam West esitti Batmania ja Julie Newmar kissanaista. Kun tein tätä saippuaa monet jaksot ja kohtaukset sarjasta pyörivät päässä. Mikä mukava inspiraatio.
Do you remember the old tv program with Adam West as Batman and Julie Newmar was Catwoman? When I made this soap I was thinking of many scenes from this program. What a nice inspiration.

Kuva lainattu Wikipediasta.

Siskoni viestitteli tuossa yhtenä iltana että olisiko minulla hänelle jotain sopivaa kasvosaippuaa. Hän kaipasi mietoa, mutta kuitenkin puhdistavaa saippuaa, koska hänen ihonsa on pintakuiva ja herkkä jossa on kuitenkin epäpuhtauksia. Suolasaippua on nyt pidemmässä käytössä kuivattanut hänen ihoaan ja hän kaipasi jotain muuta. Ja tietenkin tekee ihan hyvää iholle että vaihtaa puhdistustuotteita aika ajoin. Siskoni toivoi tuoksutonta tai miedosti tuoksuvaa saippuaa. Päädyin tekemään tuoksuttoman, koska se olisi hellävaraisempi.
My sister sent me messages one night asking if I have a facial soap for her. She wanted a mild soap that should also be cleansing, because her skin can be a little bit dry and sensitive with some impurities. She has used salt soap for a while, but now it makes her skin dry and she wanted something else. And it is of course good for the skin to change the cleansing products from time to time. My sister wished for a soap with a mild scent or a unscented soap. I decided to make the soap unscented so it would be even milder.

Olin muutenkin ajatellut tehdä seuraavaksi kasvosaippuaa, joten siskoni viestit tulivat sopivaan vaiheeseen. Ensimmäisenä tuli mieleen että saippuassa voisi olla paljon oliiviöljyä, joka on hellävaraista. Lisäksi halusin laittaa avokadoöljyä joka kosteuttaa ja sopii hyvin kuivalle iholle. Vähän kaakaovoita myös hoitavuuden takia sekä jonkun verran kookosöljyä joka puhdistaa. Ajattein myös että hellävaraisuutta tuo kamomillatee, jonka haudutin kamomillan kukinnoista. Laitoin myös kaoliinisavea joka sopii herkälle iholle ja ihan vähän lääkehiiltä jotta saippua puhdistaisi tarpeeksi.
I actually had planned to make facial soap the next time I was soaping, so my sister messaged me at a really good time.The first thing that came to my mind was that the soap could contain lots of olive oil that is gentle. And some avocado oil that is moisturizing and is food for dry skin. Also a little bit of cocoa butter and then also some coconut oil that cleanses the skin. I chose chamomile tea that I infused from chamomile buds because it is so gentle. I also put some kaolin clay that suits sensitive skin and a little bit of activated charcoal so the soap would also be clensing.  

Annoksesta sain neljät pienet kissasaippuat sekä lopusta saippuasta tein OHP-saippuaa, ihan vaan sen takia että saisin koekäyttää saippuan ennen kun annan sen eteenpäin. Nyt pitää vaan odottaa että sisko kertoo mitä pitää tästä saippuasta.
From this soapbatter I got four small cat soaps and from the rest of the soap I made ohp soap, so I can try it before I give it to my sister. Now I just have to wait for my sister to tell me what she thinks about this soap.

Tässä vielä tarkka ohje:

201 g oliiviöljyä
69 g kookosöljyä
15 g kaakaovoita
15 g avokadoöljyä

114 g vahvaa kamomillateetä + 41 g lipeää
½ tl kaoliinisavea
½ tl lääkehiiltä

Here is the recipe:

201 g olive oil
69 g coconut oil
15 g cocoa butter
15 g avocado oil

114 g chamomile tea + 41 g lye
½ teaspoon kaolin clay
½ teaspoon activated charcoal 

Eedenin puutarha - The garden of Eden

Minulla on suolasaippuat loppumassa ja tietenkin niitä pitää tehdä lisää ennen kuin viimeiset loppuvat. Olen pitänyt ihan älyttömän paljon edellisestä goji-suolasippuasta. Olen pessyt sillä kasvoni aamuin illoin, enkä todellakaan tarvitse kosteusvoidetta (sanokoon kosmetologit mitä tahansa). Joskus talvella kasvot ovat pintakuivat niin silloin laitan kasvoihin aloe vera geeliä.
I have used almost every salt soap I´ve made and of course I had to make some more before I run out of them. I have really, really liked the salt soaps with goji berries. I´ve have washed my face both mornings and evenings with it and I don´t need to use any lotions or cremes. In the winter my skin can feel a little bit dry and then I use some aloe vera gel.

Tämä suolasaippua on sekoitus omista ja usean muun saippuantekijän ideoista. Naudanrasvaa uskalsin laittaa koska Emily käyttää myös sitä. Ceen kasvosaippuasta sain idean uuttaa useita eri yrttejä öljyyn vaikka olinkin jo pitkään miettinyt että uuttaisin kookosöljyyn piharatamoa niin kuin Saippuakukka on tehnyt.
This salt soap is a mixture of my own and other soap makers ideas. I dared to use beef tallow because Emily also uses it. And I got the of infusing several different herbs from Cee´s facial soap. First I thought that I would only infuse plantain into coconut oil like Saippuakukka has done.
 

Saippuan nimi, Eedenin puutarha, tulee siitä että se sisältää niin monta eri "herkkua". Nesteenä käytin kookosmaitoa, kirnupiimää sekä soijamaitoa. Kookosöljyyn taas uutin ratamon lisäksi vihreetä teetä, kamomillaa, laventelia, kehäkukkaa sekä rouhuttuha goji-marjoja. Tuoksuna käytin näytettä jonka sain kun tilasin Pienestä Tuoksukaupasta. Sen nimi on Hiljaisuus. Minun nenääni sen tuoksu on hyvin rauhoittava ja voin havaita hedelmiä, marjoja, kukkia ja mausteita vaikka tuoksusta kirjoitetaan että se on raikas, puhdas, rauhoittava puutuoksu. Minulla lurahti vähän liikaa nestemäistä saippuaväriä, mutta onneksi saippuan vaahto ei värjääntynyt vihreäksi. Saippuat geeliintyivät aika nopeasti, mutta onneksi eivät kuumentuneet liikaa.
The name of the soap, The garden of Eden, was obvious because this soap contains so many different good things. As liquid I used a mixture of coconut milk, butter milk and soy milk. I infused green tea, chamomile, lavender, calendula and crushed goji berries. The fragrance oil I used is called "Hiljaisuus"- Silence. I got it as a sample when I ordered other fragrances. I think it smells very calming, like fruits, berries, flowers and a little bit of spice. The scent description is quite different: fresh, clean, calming wood scent. I put a little too much liquid soap color, but I was lucky that the lather did not turn green. The soaps went through gel phase quite fast, but they did not heat too much. 

Tarkka ohje on seuraava:

308 g uutettua kookosöljyä (78 %)
45 g kaakaovoita (11 %)
45 g naudanrasvaa (11 %)

55 g lipeää + 165 g kookosmaitoa, soijamaitoa ja kirnupiimää
200 g merisuolaa (50 % rasvojen määrästä)

Recipe:

308 g infused coconut oil (78 %)
45 g cocoa butter (11 %)
45 g beef tallow (11 %)

55 g lye + 165 g coconut milk, soy milk and butter milk
200 g fine sea salt (50 % of the weight of the oils)