Now that we in Southern Finland have finally gotten sub zero temperatures, has my face started to crave for more moisture. In the winter I get dry spots on my cheeks and next to my nose. I don´t like greasy cremes because I get spots from them. So it was really easy to try Signe´s aloe creme. Or it is not really a creme, but you can use it the same way.
Ensimmäisen kokeiluun laitoin 1/3 viinirypäleensiemenöljyä ja 2/3 aloe vera geeliä, mutta se oli kuitenkin vielä liian kevyttä. Totesin että Signen suosittelema puole aloe vera geeliä ja puolet öljyä on parempi. Lisäsin vielä pari tippaa teepuuöljyä joka karkoittaa näppyjä.
First I tried to mix 1/3 grape seed oil and 2/3 aloe vera gel, but it was too light. I noticed that the best ratio was what Signe recommended, half aloe vera gel and half oil. I also added a couple drops of tea tree oil that should prevent spots.
Voiteeseen voi periaatteessa käyttää ihan mitä hyvin imeytyvää öljyä, esim. manteli-, kirsikansiemen-, aprikoosinsiemenöljyä. Pitää vaan muistaa että pulloa tai purkkia pitää ravistaa ennen joka kertaa. Minä olen käyttänyt voidetta aina iltaisin, mutta tämä sopii myös meikin alle koska se kuivuu nopeasti. Bonuksena iho kimmetää rasvauksen jälkeen.
You can use any well absorbed oil you want for example almond oil, cherry seed oil, apricot seed oil. You just have to remember to shake the bottle or jar every time before you use it. I have used the creme at night, but you can use it before you apply your make up, because it dries so fast. As a bonus your skin shimmers afterwards.
Tämä voide vaikuttaa olevan juuri sopiva kasvojeni iholle. Iho on kirkastunut, siinä on vähemmän tai ei juuri ollenkaan näppyjä ja kuivat kohdat nenän vieressä ovat kadonneet.
This creme seems to be just perfect for my face. My skin is clearer, it has less or almost no spots and the dry spots have disappeared.
