Sivun näyttöjä yhteensä

keskiviikko 29. tammikuuta 2014

Signen aloevoide - Signe´s aloe creme

Nyt kun pakkaset ovat vihdoinkin saapuneet kaipaavat kasvoni enemmän kosteutta. Minulle tulee talvisin poskiin ja nenän viereen kuivat läikät ja niitä pitää aika ajoin rasvata. En pidä rasvaisista voiteista koska niistä tulee niin helposti näppyjä. Niin mitä sen helpomaa oli kokeilla Signen kehumaa aloe voidetta. Tai eihän se varsinaisesti ole voide, mutta käytetään samalla tavalla.
Now that we in Southern Finland have finally gotten sub zero temperatures, has my face started to crave for more moisture. In the winter I get dry spots on my cheeks and next to my nose. I don´t like greasy cremes because I get spots from them. So it was really easy to try Signe´s aloe creme. Or it is not really a creme, but you can use it the same way.

 
Ensimmäisen kokeiluun laitoin 1/3 viinirypäleensiemenöljyä ja 2/3 aloe vera geeliä, mutta se oli kuitenkin vielä liian kevyttä. Totesin että Signen suosittelema puole aloe vera geeliä ja puolet öljyä on parempi. Lisäsin vielä pari tippaa teepuuöljyä joka karkoittaa näppyjä.
First I tried to mix 1/3 grape seed oil and 2/3 aloe vera gel, but it was too light. I noticed that the best ratio was what Signe recommended, half aloe vera gel and half oil. I also added a couple drops of tea tree oil that should prevent spots.

Voiteeseen voi periaatteessa käyttää ihan mitä hyvin imeytyvää öljyä, esim. manteli-, kirsikansiemen-, aprikoosinsiemenöljyä. Pitää vaan muistaa että pulloa tai purkkia pitää ravistaa ennen joka kertaa. Minä olen käyttänyt voidetta aina iltaisin, mutta tämä sopii myös meikin alle koska se kuivuu nopeasti. Bonuksena iho kimmetää rasvauksen jälkeen.
You can use any well absorbed oil you want for example almond oil, cherry seed oil, apricot seed oil. You just have to remember to shake the bottle or jar every time before you use it. I have used the creme at night, but you can use it before you apply your make up, because it dries so fast. As a bonus your skin shimmers afterwards.

Tämä voide vaikuttaa olevan juuri sopiva kasvojeni iholle. Iho on kirkastunut, siinä on vähemmän tai ei juuri ollenkaan näppyjä ja kuivat kohdat nenän vieressä ovat kadonneet.
This creme seems to be just perfect for my face. My skin is clearer, it has less or almost no spots and the dry spots have disappeared.

17 kommenttia:

  1. Kiva, että tuo toimii siullakin! :) Oletko kokeillut tehdä rasvaisempia voiteita itse? Näpyt saattavat olla seurausta teollisten voiteiden muista ainesosista. Minäkään en ennen tykännyt yhtään tuhdeista rasvoista, mutta nuo kotitekoiset tuntuvat hyvin erilaisilta, kuin kaupan rasvat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No toimii :) Paria toista rasvaisempaa voidetta olen kokeillut, mutta niistä tulee myös näppyjä. En ole vaan löytänyt sopivan rasvaista. Muutenhan en käytä kasvovoiteita. Välillä laita pelkkää aloea. Pitäisi varmaan käyttää kun vanhenee niin muuten tulee uurteita.

      Poista
  2. Very simple recipe, but sounds wonderful for the skin. The aloe cream looks thick and emulsified, but you said you have to shake it every time you use it? Did you use fresh aloe gel? I love aloe vera but I don't like the smell! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It seperates a little bit and I want to use all the oil. Sadly my aloe vera plant is still so small that I can´t use it. There is so little light now in the winter that is doesn´t grow much. I used organic 99,7% aloe gel and I have not noticed that it smells :) The tree tea oil smells, but it doesn´t last for a long time.

      Poista
  3. Sounds like a great recipe, Marika! My skin is usually oily, but it gets drier in the winter, too, and I need to moisturize more. Thanks for sharing!

    VastaaPoista
  4. Marika, you can try an emulsifier from a vegetable source to avoid cream separation. I also love vegetable oil and aloe gel combinations. The effects are skin regeneration, healing of affections, burns, iritations, everything. Aloe is like a wonder plant...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi :) Aloe is a wonderful plant! I wish my aloe will grow fast. I don´t think separation is a problem, because it separates so little.

      Poista
  5. I can't believe it actually looks like a real thing, with no emulsifiers and other stuff. I'm experimenting too, it's fun, but I really hope I can come up with the whole range of products I like.
    Aloe is pretty watery, how long do you think to use this product/serum?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :) I use aloe that contains preservatives, but I only make so much that I can use it in 3-4 days. Don´t want any extra bacteria or other bad things.

      Poista
    2. I've been using this for a while now, and I do about 50 ml at the time. The bottle lasts about 1-2 months, and I've had no problems with it. As Marika said, there is some preservatives in store-bought aloe gel, so it won't go bad so easily. And I keep my bottle in the bathroom.

      Poista
  6. I have tried aloe on my face, but I didn't like the effect on my skin... kind of drying... but I didn't think of mixing it with some good oil...Thank you for your tip, Marika. I have home a lot of aloe plants and I can't wait to use them( they should be 2-3 years old, I believe..).
    Have a nice we!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. My little aloe is a little over a year now. It is growing really slow. Pure aloe makes the skin a little bit dry on the surface, but I don´t mind it in the summer. It takes about 5 minutes for my skin to get a little bit oily again.

      Poista
  7. Oh, this sounds wonderful, I am definitely going to try it. Thanks for sharing! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hope you like it as much as I and Signe do :)

      Poista
  8. Onpas hyvältä kuulostava voidepohja! Itse olen muutaman voiteen sekoitellut, mutta ainesten sekoittuminen ei toiminut aivan toivotusti. Ehkäpä täytyy kokeilla ensin jollakin yksinkertaisemmalla ohjeella alkuun ja sitten kun varmasti sen hallitsee, siirtyä haastavampiin kokeiluihin. Itselläni kun ainoat kaupasta noudettavat tuotteet alkavat olla enää voiteet ja nykyisellään etenkin käsirasva tuottaa tuskaa, niin olisi kiva saada nämäkin kotikeittiössä valmistuviksi :)

    Ja se kissasaippua <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eikö olekin! Mieskin on käyttänyt voidetta muutaman kerran ja on todennut hyväksi. Minä olen käyttänyt voidepaloja käsivoiteena jo pitkään. Kulkevat mukan minigrip-pussissa.

      Poista