Sivun näyttöjä yhteensä

lauantai 27. heinäkuuta 2013

Porkkana-hunaja-maito-kehäkukka / Carrot-honey-milk-calendula

Lueskelin blogeja tuttuun tapaan aikaisin lauantai aamuna kun muu lähiö nukkui. Silmään osui useampi saippua jossa oli käytetty pelkkiä luonnon aineksia. Mietin mitä olisi kotona. Porkkana, hunaja ja kehäkukka sopisivat hyvin samaan värimaailmaan.
I was reading soap blogs early one Saturday morning when all the neighbours were still sleaping. I read about several soaps that were made with all natural ingredients. I had carrots, honey and calendula at home and their colors suited well.

Tuoksuton/Unscented

Aloitin keittämällä ja soseuttamalla parit porkkanat. Sekoitin hunajan kuuman porkkanasoseen joukkoon, koska silloin se sulaa joukkoon tasaisesta. Sose sai jäähtyä rauhassa jääkaappikylmäksi.

I started everything with boiling and mashing two carrots. I mixed the honey in the hot carrot puree, because then the honey melted evenly in the mixture. After then I left it in the fridge to cool.

Tuoksuu marsipaanille/It smells like marzipan

Tuttuun tapaan sultain rasvat ja sekoitin ne öljyjen joukkoon. Lipeän sekoitin pakastetun vuohenmaidon ja kookosmaidon joukkoon. Tällä kertaa olin hyvin tarkkana että sekoitin lipeämaitoa tarpeeksi ja siivilöin seoksen samalla kuin kaadoin sen rasvojen joukkoon. Kiisselivaiheessa lisäsin saippuaan porkkanasoseen sekä rouhittua kehäkukan terälehtiä. Jaoin saippuan kahteen osaan. Toisen jätin tuoksuttomaksi, toiseen laitoin Oatmeal, milk & honey-tuoksuöljyä.
I melted the butter and solid oil and mixed them with the other oils. The lye crystals was mixed with frozen goat milk and coconut milk. This time I mixed everything very carefully and sieved it when I poured the lyemilk into the oils and butters. At trace I added the pureed carrots and calendula pettals. I split the batch in half. The first half I left unscented and the other got scented with Oatmeal, milk & honey FO.

Saippua geeliintyi aika nopeasti ja seurasin saippuaa 10-15 minuutin välein, jottei se olisi ylikuumentunut. Saippua muuttui kauniista vaaleankeltaisesta tummaan rusehtavankeltaiseen, mutta halusin että väri olisi tumma koska porkkanasta saatu väri vaalenee kuitenkin aika lailla.
The soap gelled fast and I had to check the soaps every 10 to 15 minutes, so it would not overheat. The soap turnesd from a beautiful light yellow to a darker brownish yellow. I wanted the color to be dark because the yellow from carrot will fade.

Geelivaihe/ Gel stage

Saippuat ovat nyt viikon vanhoja ja väristä näkee onko saippuassa tuoksua vai ei. OMH-tuoksuöljy värjää saippuan vaaleanruskeaksi, mutta tuoksu on mukavan makea ja ainakin vielä väri on kuitenkin pääosin kellertävä.
These soaps are now a week old and you can see that the soaps with fragrance are now darker. OMH FO colors the soap light brown and the scent is nice and sweet. And the soaps are still mostly yellowish than brown.

150 g kookosöljyä
200 g oliiviöljyä
75 g avokadoöljyä
75 g kaakaovoita

100 g vuohenmaitoa + 40 g kookosmaitoa + 68 g lipeää
1 dl porkkanasosetta
1 tl hunajaa
1 tl rouhittuja kehäkukan terälehtiä
(Oatmeal, milk & honey tuoksuöljyä)

150 g coconut oil
200 g olive oil
75 g avocado oil
75 g cocoa butter

100 g goat milk + 40 g coconut milk + 68 g lye
1 dl pureed carrot
1 tsp honey
1 tsp calendula pettals
(Oatmeal, milk & honey FO)

18 kommenttia:

  1. Ihanan näköisiä! Saako pelkällä porkkanalla noin syvän keltaista? Olisi pitänyt laittaa siihen kakkusaippuaan porkkanaa...Minkä aikaa muuten tuoreilla hedelmillä/vihanneksillä höystetyt saippuat säilyvät, minulla ei ole vielä kokemusta niistä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :) Minulla on ainakin toissa talvena tehtyä mangosaippuaa vielä pari palaa ja siinä ei ole mitään vikaa. Tein viime kesänä porkkanashampoota. Viimeiset palat käytettiin kevättalvella ja ne olivat hyvässä kunnossa. Tietenkin riippuu siitä kuinka paljon niitä tuoreita aineita käyttää. Jostain on jäännyt mieleen sääntö että 500g rasvaa ja 1 dl kasvis/hedelmäsosetta.
      Porkkana antaa noin kauniin keltaisen värin, mutta se vaalenee vaaleankeltaiseksi parissa kuukaudessa.

      Poista
  2. That looks like a really nice soap recipe Marika, and I love the natural color of the soap. I like the idea of adding the honey directly to the carrots, I'll have to try that.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks Cee :o) There is so many ways of adding honey to your soaps, but this is probably the easiest.

      Poista
  3. I love this! The color is absolutely gorgeous, one of my natural favorite!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I´m glad to hear that. I love this color too :)

      Poista
  4. Marika, that a beautiful color! I am pretty stunned that you can get such bright color with natural colorants :) I have not tried natural colorants and I am thinking I may start doing some research. Just beautiful :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you :) Yellow is pretty easy to obtain with natural colorants, but I think a nice blue and green is hard to get. Especially if you don´t use clays.

      Poista
  5. Love carrots! Either for food,or soap! Your soap is so pretty, and I like photo with purple flowers! Such a perfect match!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I also love carrots. We have to buy several kilos of carrot every week because we eat them and of course the rabbit and the dog wants also to have a bite :)

      Poista
  6. Very nice soaps, Marika - thanks for sharing your recipe! I've used carrot juice in soap before and really liked it. Honey is one of my favorite soap ingredients, and I'll bet it would be great in a carrot soap!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks Jenny. This is the first time I´ve used pureed carrots. Earlier I have only used raw and liked it a lot.

      Poista
  7. Such a beautiful colour! And the ingredients - I think the lather will be nice and creamy.
    Petra

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks Petra! I just love thick creamy lather :)

      Poista
  8. Vastaukset
    1. Kiitos! Pitäisi vielä keksiä miten sen saisi pysymään yhtä voimakkaana.

      Poista
  9. I love the warm and rich yellow-orange color of your soap! It sounds so nourishing too with the goat's milk. Thank you for the inspiration! I also want to make carrot soap in the future. People have been asking for it.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks :) Do try carrot in your soaps. It is both good for your skin and makes a beautiful color.

      Poista